#韩剧春夜翻拍#

不知道大家看到了这个热搜没？

由丁海寅、韩志旼主演的韩剧春夜将翻拍，改名为《暗香》，光芒影业备案，30集。

点进这个热搜，有不少网友不看好国内导演和编剧翻拍它。

这部韩剧在评价上其实也是两极化，有的人喜欢，视它为白月光；

有的人从一开始就说看不下去，三观不正。

今天，咱们就聊聊这部剧：

《春夜》

安畔锡作为该剧导演，曾执导过《经常请吃饭的漂亮姐姐》和《密会》，《春夜》是他的第三部作品。

丁海寅作为男主角也是第二次和他合作，在上一部作品《经常请吃饭的漂亮姐姐》中，取得了不错的观众缘。

女主角韩志旼在《大长今》《屋塔房王世子》《耀眼》的作品中被观众熟知且喜爱。

介绍完男女主角，那么我们继续聊这部剧～

李静仁（韩志旼 饰）是一位图书管理员，她和男友权基硕（金俊翰 饰）恋爱长跑多年，权基硕和她提出结婚的想法。

李静仁沉默了。

她并不想谈结婚这件事。

李静仁和权基硕在恋爱中犹如陌生人交往，日常基本上就是问声好，在李静仁看来他们没有什么感情了。

而维系他们关系的唯一原因就是他们的父亲——

李静仁的父亲是一名校长，她父亲的领导是权基硕的父亲。

李静仁的父亲为了自己的前途不惜把女儿“送出去”。

拿女儿的幸福开玩笑。

李静仁和药师刘志浩（丁海寅 饰）一见钟情。

宿醉的李静仁因为没有带钱包，在药店买醒酒药赊账。

成年人的爱情是什么？

那必须是一个眼神就知道对方的暗示。

如果没有赊账也就可以后续的爱情了……

他们约着见面的晚上，两个人把话说明了。

一个说，我有结婚对象了。

另一个说，我有孩子。

爱是克制。

他们本来不应该纠缠不清的，可是爱情来得太突然，谁也不想错过对方。

刘志浩和权基硕因为打篮球和其他朋友认识，而他有孩子这件事也是朋友都知道的。

起初，权基硕小看了刘志浩，没有把他当回事。

后来他发现自己的女友和刘志浩关系暧昧。

可是，李静仁在和刘志浩交往的时候已经向权基硕提出了分手。

权基硕总是认为李静仁在耍小脾气，敷衍的哄一下她、冷处理她的情绪。

权基硕死缠烂打一样阻止他们谈恋爱，不光是前男友阻止，李静仁的父亲也一而再再而三的阻止。

说起她的父亲，让人无语到极点……

大女儿被丈夫家暴，他还硬要女儿原谅女婿。

二女儿和前男友没有爱情了，可他又为了他的退休生活要阿谀奉承理事长，也就是讨好权基硕的父亲。

无论如何都不同意二女儿分手。

李仁静坚强果敢，敢爱敢做，她的母亲也是从女儿角度出发，以及刘志浩和她的爱情更加让她坚持了她的选择。

刘志浩作为一个单亲爸爸，从前在考虑儿子的想法，被同事姐姐开导后，终于正视了自己的感情，也不再委屈自己。

评价一个人或一件事，不能单从一个角度来说。

成年人的世界并不是非黑即白。

所以，这部剧整体上并不是向观众表达它的道德三观，而是“卸去了”韩剧浮夸的粉红泡泡，展现了两个成年男女本该有的特点——

暧昧和克制。

《春夜》翻拍。

达咩。

观众不看好翻拍的原因其实很简单。

其一，必然是这部剧OST的加成， 哪首OST能代替《Spring rain》？

其二，这部剧重点体现在成年人的暧昧和克制，国内可能会把小清新变成狗血剧……

其三，这种以家庭为中心的电视剧在一定程度上会引起观众的讨论和收视率上升。

可是，翻拍后的剧可能会在父亲阻碍他们恋爱上增加长篇大论的台词，而降低男女主角表达爱情的镜头。

虽然它的翻拍任何人都阻止不了，但是不关注不讨论不看翻拍剧是观众可以选择的。

不过，也是希望国内编剧和导演在翻拍上能有所成果，万一很成功呢？