🔸改编电影不是翻译一本书。导演魏书钧说，余华的原著小说是一个足够成熟的苹果，“因为它作为一个文学小说，已经可以阅读、可以观赏，有它的结构，包括它的哲思都已经完整了。”而改编电影的过程，更像是这个苹果再次掉到地上，人们再种出一个新的苹果。 🔸电影和原著之间的区别，既幽微又巨大。故事的外壳是相似的，内里却黑白分明。我们无法谈论这次改编是否成功，只能说对余华早期的先锋短篇而言，这次改编远不够先锋，也愿不够疯。 🔸但比起伟大的90年代余华，我更喜欢怪诞的80年代余华。他的文字不带任何温度，却能让人被巨大寒冷的压抑感牢牢攥住咽喉。这就是余华早期的“零度写作”风格：抽离了情感倾向和价值判断，以极度的冷静克制，描写社会的混沌和人性的暴力。 🔸 成为网红之前，人们惊讶“那个写了《活着》的作者竟然还活着”。成为网红之后，余华的段子就连小学生都略有耳闻。 🔸众人感慨“是矛盾塑造了作家”，但可能忘记了，我们生活在愈加扁平的世界里，再也不会有，也不会允许有这样的怪人。 🔍完整内容可全网搜索【