印光法师|使千古之上,千古之下,垂训受训,两无遗憾矣
净土十三祖
43、与广东许豁然居士书(代康泽师作)之第三部分
【原文】
安士先生姓周名梦颜,一名思仁,江苏昆山诸生○10 也。博通三教经书,深信念佛法门。弱冠○11 入泮(pàn)○12 ,遂厌仕进○13 。发菩提心,着书觉民。欲令斯民先立于无过之地,后出乎生死之海。故着戒杀之书,曰万善先资,戒淫之书,曰欲海回狂。良以众生造业,唯此二者最多,改过亦唯此二者最要。又着阴骘文广义,使人法法头头,皆知取法,皆知惩戒。批评辩论,洞彻精微。可谓帝君功臣。直将垂训之心,彻底掀翻,和盘托出。使千古之上,千古之下,垂训受训,两无遗憾矣。以其以奇才妙悟,取佛祖圣贤幽微奥妙之义,而以世间事迹文字发挥之,使其雅俗同观,智愚共晓故也。
【白话文】
安士先生,姓周名梦颜,亦名思仁,是江苏昆山的一名秀才。全面通晓儒释道三教经书的内容,坚定不移的相信念佛法门。他二十岁进入高等学府,功成名遂而厌烦为官之道,发大慈悲大愿心,用写书来觉悟民众,希望让人先立足于避免过失为基础,然后出离生死苦海。所以他写了戒杀的书,名为《万善先资》,写了戒淫的书,名为《欲海回狂》。这实在是因为众生的造业问题,特别在这二个方面最多,改过也特别在这二个方面最为要紧。后来又写了《阴骘文广义》,让人懂得在起心动念及所作所为之中,哪些应该保持和发扬,哪些应该引起警惕坚决制止。《阴骘文广义》中对《文昌帝君阴骘文》的分析比较,以及理由阐述等,都达到了明白、透彻、精细的深刻程度。这位安士先生可以说是文昌帝君的功臣。他简直将文昌帝君的良苦用心及其所示的教诲,进行了彻底发挥,毫无保留地端了出来。让自古以来及千古以后的,一切教育者与受教育者,两方面都没有遗憾了。因为他以不寻常的才智和高超的悟性,收录了佛祖圣贤深刻奥妙的义理,用世间的事迹文字加以发挥,达到优美兼具、通俗易懂,使高智商与低水平的人都能达到明白了知的效果。
(未完待续)
【注释】
○10 【诸生】明 清 两代称已入学的生员。明代称考取秀才入学的生员为诸生。
○11 【弱冠】古时以男子二十岁为成人,初加冠,因体犹未壮,故称弱冠。
○12 【入泮】古代学宫前有泮水,故称学校为泮宫。科举时代学童入学为生员称为“入泮”。
○13 【仕进】谓求取功名之路。