李白《夜宿山寺》的诗意、翻译、中心思想、写作背景、赏析(二年级)

探行达人 2024-12-04 13:42:21

《夜宿山寺》唐·李白危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。

译文

山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。

站在这里,我不敢大声说话,害怕惊动天上的神仙。

注释

宿:住,过夜。

山寺:山上的寺庙。

危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。

百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。

星辰:天上的星星。

语:说话。

恐:唯恐,害怕。

惊:惊动。

中心思想

这首诗主要描写了诗人夜宿山寺时的所感所想,通过对山寺高楼的夸张描写,表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹,也流露出诗人对神仙般生活的向往和追求之情。

赏析

夸张手法的运用

在诗的前两句“危楼高百尺,手可摘星辰”中,诗人用了非常夸张的手法。说楼有“百尺”高,这已经是很高的高度了,还说人在楼上能伸手摘到星星,让我们很容易就想象出这座楼高耸入云的样子。这种夸张的描写非常有趣,一下子就抓住了我们的注意力,让我们感受到山寺的高峻。

心理描写的妙处

后两句“不敢高声语,恐惊天上人”,从诗人的心理角度进行描写。因为楼太高了,好像离天很近,所以诗人不敢大声说话,怕惊扰了天上的仙人。这种心理描写特别生动,把那种对高的敬畏和奇妙的幻想表现得很真实,让我们仿佛也置身于那座高楼上,和诗人一起感受那种小心翼翼的心情。

写作背景

关于这首诗的具体写作背景并没有非常确切的记载。不过我们可以推测,李白一生喜欢游历名山大川,在他游览名山的时候,到了一座建在山上的寺庙里住宿,被寺庙所处的高耸地势和宁静的夜景所打动,从而创作了这首充满想象力的诗。

作者简介

李白,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。他是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。李白的诗风豪放飘逸、意境奇妙,充满浪漫主义色彩。他一生渴望入仕为官,实现自己的政治抱负,但仕途坎坷。他游历了很多地方,写下了大量的优秀诗篇,像《望庐山瀑布》《静夜思》等,这些诗都深受人们喜爱。

0 阅读:6