Dentons刚与大成分手,就在这个亚洲国家另觅伙伴?

一律留学 2024-07-11 11:13:37

2015年,中国大成律师事务所与国际所Dentons合并,组成当时全球规模最大的律所。

去年9月,国际律所Dentons宣布:“从本月起,Dentons集团旗下的原中国区大成律师事务所将不再是集团成员,而是作为一个独立的法人实体运营,并与Dentons保持‘优先合作律所’的关系。” 这一份声明,标志着Dentons与大成正式分手。

然而,Dentons与大成的分手并不意味着Dentons不再重视亚洲市场。相反,在亚洲其他国家,Dentons的业务开展如火如荼,比如,近日,Dentons宣布与越南律所EPLegal合并,增强了其在越南的业务能力。而此前,在2022年,Dentons已与越南顶级律所LautViet合并,其在越南提供法律服务的律所名为Dentons LuatViet。

2024,与EPLegal合并

Dentons LuatViet的管理合伙人Tran Duy Canh在宣布与越南顶级律所EPLegal合并时表示:“我们很高兴,欢迎EPLegal的优秀团队加入Dentons LuatViet。他们在国际仲裁和能源领域的专业知识补充了我们律所的现有优势。”

EPLegal成立于2009年,总部位于胡志明市,与Dentons LuatViet合并后,将停止运营,虽然EPLegal将在未来两年内保留其名称,但不会开展任何新业务。

EPLegal创始人Tony Nguyen将与整个团队一起加入Dentons LuatViet,Tony Nguyen将担任高级合伙人,领导合并后的律所的国际和国内仲裁业务。另一方面,EPLegal 的管理合伙人Annie Ago将担任合并后的Dentons LuatViet的高级合伙人和副管理合伙人,同时领导该律所的能源业务组。Tony Nguyen和Annie Ago都是既在越南接受法学教育又有留学英美经历、通晓本地和西方语言文化的越南精英律师。

EPLegal是一家年轻的律所,专注于能源和基础设施、项目融资、航运和航空等领域,除了胡志明市(Ho Chi Minh City)总部外,还在越南的河内(Hanoi)和岘港(Da Nang),以及英国的伯明翰(Birmingham)设有办公室。EPLegal在越南的石油和天然气以及项目融资方面非常活跃,曾为BW Offshore和Fred Olsen Production等地区和全球客户提供法律服务。

(胡志明市)

据Dentons LuatViet称,与EPLegal合并后,将不会保留EPLegal在岘港的办事处。而EPLegal的英国办公室不在越南管辖范围内,也不在越南执业,拥有不同的法律设置,因此不会成为Dentons LuatViet的一部分。

合并后,Dentons LuatViet将拥有8名合伙人,其团队遍布河内和胡志明市的办公室。

2022年,与LuatViet合并

Dentons与越南本地律所LuatViet的合并在2022年。合并前,LuatViet拥有 40多名法律专业人士,在胡志明市和河内两个办公室为客户提供法律服务。

Dentons之所以与LuatViet合并,是希望LuatViet作为越南领先律师事务所的卓越声誉,加上Dentons的全球影响力,使合并后的律所能够为客户提供在越南和世界各地的法律服务,并继续推动Dentons成为东盟(ASEAN)地区领先的全球律师事务所。Dentons LuatViet的成立将帮助客户应对东盟10国中的5国以及全球80多个国家200多个地区的法律问题。

时任Dentons LuatViet管理合伙人的Tran Duy Canh表示:“LuatViet和Dentons有着共同的愿景,即引领东盟差异化客户服务的发展。我们的客户现在受益于对当地市场有基本了解的律师的服务,同时还可以接触到顶级的全球人才库。”

Dentons全球主席 Joe Andrew 表示:“我们致力于与 LuatViet这样的律所合并,这些律所拥有人才、知识和信心,可以帮助我们的客户应对持续、加速的变化。Dentons在疫情中表现得比疫情前更加强大,此次合并将通过汇集LuatViet和Dentons的顶尖人才,帮助我们的客户在世界各地蓬勃发展。”

合并后,Dentons LuatViet在诉讼和仲裁、并购以及公司和投资领域都将在越南乃至整个东盟地区处于顶尖水平,是少数几家能够在越南为客户提供全方位法律咨询和业务解决方案的全球律师事务所之一。

值得注意的是,这次合并不仅仅是Dentons在越南一地的策略,更体现了Dentons一贯对亚洲市场的高度重视。以东盟为例,合并后的Dentons LuatViet将以越南为基地,在东盟地区持续扩张,这对希望在全球范围内大展宏图的优秀律师更具吸引力,从而将客户与世界各地的顶级法律人才联系起来。

Dentons东盟地区副主席兼首席执行官Gerald Singham表示:“此次合并巩固了Dentons在东盟地区的发展势头,我们继续看到人才和业务渠道的强劲增长。Dentons在发展的同时,再次保持并提升了服务质量。”

Dentons此前在新加坡、缅甸、印度尼西亚和马来西亚等东盟国家也曾进行过合并。

0 阅读:0