有意识的翻译积累很重要！！！

省辖市：prefecture-level city 自治州：autonomous prefecture 省直管市：directly administered city 经得住（不良状态）;对抗：stand up to 应对全球性挑战：stand up to global challenges 以团结的姿态：in solidarity 正能量: positive energy 共同应对全球挑战：join hands to tackle global challenges 粮食危机：food crisis 合作开创美好未来：shape a better future through cooperation 以包容的胸怀：in the spirit of inclusiveness 经济繁荣、文化繁荣：prosper economically and thrive culturally 万千气象：multifaceted manifestation 人口形势：population development 深刻变化：profound changes/transformations 出生人口：birth population 死亡人口：death population 人口规模：population size 人口自然增长率：a natural (population) growth rate 人口流动：migration/ population movement/ population mobility 统筹：be mindful of wider interests/ give full consideration to 考研人听网课可以试试UC网盘，既可以放倍速，又不卡。平时用uc浏览器还可以享受无广观看，非常好！