侃爷的钛合金牙🦷

侃爷最近又搞事了，给自己镶了一排钛合金牙。实际上在欧美，名人明星给自己镶牙美牙也挺常见的。这里从USA TODAY的新闻报道中，摘录了一些热词（见图片），如下词汇和表达特别注意一下： 🚩chompers / gnashers 以上分别是美式英语和英式英语中“牙齿（真牙/假牙）”的非正式用词。 🚩pointed / protruding 均指侃爷上牙齿突出的两颗虎牙。pointed强调突出部分的尖形，protruding泛指突出，伸出。三星堆出土文物中有个“纵目青铜面具”，面具的“纵目眼”，就是“protruding eyes”。 🚩grillz / grills 在欧美流行文化中，grill(grillz/grills)指镶嵌于牙齿上，钻石或金属材质等的牙套。 🚩flash a titanium smile 指侃爷在社交媒体发布自己笑着露出钛合金牙齿。 flash a smile 露出笑容 force a smile 强颜欢笑 🚩eye-watering 指侃爷的钛合金牙齿价格感人，让人泪目。eye-watering通常指因需支付高价而非常心疼，泪眼汪汪。 mouth-watering 垂涎欲滴/让人流口水的 🚩photo dump 指侃爷和前妻金·卡戴珊的女儿North West在社交媒体发布了许多原生无修的组图（其中一张是女儿戴着假牙套的照片）。Photo dump即批量在社交媒体发布组图。 🚩actions speak louder than words 行动或事实胜于雄辩（英语习语）。