🔸汪淼惨遭性转、罗辑成了黑人、叶文洁激吻伊文斯、程心和章北海谈起恋爱……不仅剧情大篇幅重组，而且主要角色全部推倒重塑。 🔸Netflix的主要收入来自美国和加拿大的付费用户。拍给欧美观众，自然就要按欧美观众口味来，而欧美观众的口味在原著上就已呈现出和中国观众巨大的差异：比起尊重原著，海外读者可能更希望升级原著，因为在很多人看来，原著并不完美。 🔸该剧编剧兼制片人亚历山大·伍此前接受海外媒体时表示，他们“试图让物理变得尽可能性感”，就像《奥本海默》，通过迷人的物理学家角色，让人爱上物理。然而《三体》并非《奥本海默》式的个人传记，它的主角就是科学本身。 🔸刘慈欣的作品中，“个人”通常不重要，他们总是时代的一份子，人类某种选择的具象化象征。可惜Netflix《三体》中，“人类共同体”让位给了“天才主角团”，一切落回“超级英雄过家家”的窠臼。 🔸很高兴，Netflix《三体》让世界上更多人认识了我们所热爱的《三体》，让更多人对《三体》产生一探究竟的欲望。 也很遗憾，Netflix《三体》并没能把最好的三体带给全世界观众。 🔍完整内容可全网搜索「被中国人骂烂的《三体》，咋成了老外心头好？」查看。