有个很好笑的,和西班牙小哥聊天,他母语是加泰罗尼亚语(一种融合了法语和西班牙语的语言)但欧洲人英语都说的很好。我说英语前基本脑子里得翻译一遍才能转成英文,我俩就这样磕磕绊绊聊了一下午。
他去买地铁票结果买完没拿票,然后对我说:sorry,my energy is for translating[允悲][允悲][允悲]我说me,too[揣手]笑死了,和外国人交流一点不难,他们也脑子里翻译的要死要活的,大家拼的是体力[嘻嘻]
有个很好笑的,和西班牙小哥聊天,他母语是加泰罗尼亚语(一种融合了法语和西班牙语的语言)但欧洲人英语都说的很好。我说英语前基本脑子里得翻译一遍才能转成英文,我俩就这样磕磕绊绊聊了一下午。
他去买地铁票结果买完没拿票,然后对我说:sorry,my energy is for translating[允悲][允悲][允悲]我说me,too[揣手]笑死了,和外国人交流一点不难,他们也脑子里翻译的要死要活的,大家拼的是体力[嘻嘻]