真的是她回来了吗？当漂亮的蝴蝶从天而降，和他脖子上的领结重合的那一刻，张译的头微微后仰，极力的控制着眼中的泪水。 2023年一部《狂飙》吊足了大家的胃口，其热度持续几个月占据热搜榜首。凭借精湛的演绎，张译圈粉无数。 相对张译的事业大红大紫，而他之前的感情经历，却让人们感慨万千，众多网友是既佩服又心疼。 1978年，张译出生在黑龙江省会哈尔滨市的一个普通家庭。 上高中的时候，他无意中听到哈尔滨话剧团需要增加学生人数。他欣喜若狂，当然不会放弃这个来之不易的机会，在他的努力之下，考入北京军区，成为一名文艺兵。 没想到这次机会不仅为他的成功奠定了基础，还认识了他的初恋女友郭娜。 进入剧团后，很多人因为他的外貌而排斥他，不想和他一起演出。 只有郭娜看出了张译的用心，关心他，鼓励他。渐渐地，两人的关系越来越亲密，一起吃饭，一起排练。 郭娜出生在一个富裕的家庭，不但长得漂亮，而且待人和睦，所有人都看不起张译的时候，只有她觉得张译是一个潜力股。 但是当时团里是不允许谈恋爱的，两个人只能发展地下恋爱，并以书信的形式确定了男女关系，虽然恋爱有点苦，但是心是甜的。 为了让张译能得到家里人的认可，郭娜趁着两人都休假的时候，准备把张译带回自己家里。 张译很开心，马上要见未来的岳母了，他给自己做了发型，买了以前从来不舍得买的衣服，还精心为女友的妈妈准备了礼物，可却遭到了无尽的白眼。 郭娜的母亲看到张译的第一眼就说，他哪里像个演员，分明是一个大队会计，还说他的脸像是被别人坐过似的。 还觉得他穷，配不上郭娜。这给他的自尊心带来很大的伤害。 两人终究没有承受住父母的反对，分手了。他不怪她，因为他们是真心相爱的。 他整理好心情重新出发，继续在演艺圈里摸爬滚打。 可是突然有一天正在忙于工作的张译接到了一个紧急电话，其女友出车祸了，生死未卜。 他赶紧放下手头的一切，甚至来不及请假，就奔赴女友身边。经过连续多日的抢救女友命是保住了，但是却成了植物人。 这无疑是晴天霹雳，张译日夜守护在女友身边，一遍遍的呼喊着她的名字。 “郭娜你醒醒，我是张译！” 张译话音刚落，他清楚的看到，一滴眼泪悄然从郭娜的眼角滑落。 看到郭娜眼泪的那一刻，他无比激动的念叨着：“她醒了，她就要醒了！” 但奈何天不遂人愿，不管张译怎样祈求，郭娜在流出一滴泪后，便再次陷入了深度昏迷当中，不管身边人怎样呼唤，郭娜都没有再做出过任何回应。 在郭娜的父母苦苦劝说下，张译才又重返剧组。事业正在慢慢变好的同时，他遇见了第二段爱情。 那天他刚拍完戏准备回家，在路上突然下起大雨，他没有带伞，只好找一个地方避雨，正在他不知所措的时候，钱琳琳递给他一把伞。 钱琳琳是一名央视主持人，比张译大6岁，此时的她刚刚和前夫离婚。 事后张译借故还伞之际，请钱琳琳吃了一顿牛肉面，之后两人便经常一起出来吃饭聊天。 随着对彼此的了解，两人互生好感。 钱琳琳性格大方直接，她认为张译是一个不错的男人，大胆表白：“我想和你在一起。” 经过深思熟虑之后，第二天清晨，张译给钱琳琳打电话说：“我有一个初恋女友，她现在是植物人，我经常去照顾她，怕你会介意。” 而钱琳琳却说：“没关系的啊，我就是喜欢你重感情。” “那你呢，我离过一次婚而且还带着一个儿子，你会介意吗？”钱琳琳接着问。 张译笑了笑说：“你不介意我也不介意。” 两人就这样在一起了。 张译工作忙的时候，钱琳琳还会替他去医院照顾他的初恋女友。 婚后，钱琳琳辞去央视主持人的工作，成为张译的专属经纪人。 他为张译挑选好的剧本，打造属于他的造型。 也许正是因为这个举动，张译找到了属于自己的风格，在事业上一帆风顺。 日子就这样不紧不慢的过着，张译一边忙于工作，一边承担起家庭的责任，另外还要抽出时间照顾前女友。 2014年的一天，张译接到前女友父母的电话：郭娜走了。张译顿时泪雨如注，悲伤不已。 当时张译正在法国拍戏，钱琳琳替她参加了前女友的葬礼。张译回忆说：“她已经很棒了，她坚持了十年。” 而张译也默默的守候了女友10年！ 很久以后一次节目中有人问他：“如果给你一个与已经离世的朋友隔空对话的机会，你会选择谁？” 他说：“我会选择我的初恋女友。” “你会说什么？” “我想见见她。” 也许，他的愿望并没有落空。 就在一次张译再次获奖接受媒体采访时，一只金黄色的美丽蝴蝶突然盘旋而来，稳稳落在了张译的领口处，与他脖颈前的黑色蝴蝶结重合在了一起。 更令人吃惊的是，这只蝴蝶在落到张译身上后并没有立刻飞开，而是恋恋不舍的在蝴蝶领结上扑腾着翅膀，仿佛在为张译整理领结。 一刹那间，张译眼眶微湿，尽量小幅度的挪动着身体，生怕自己惊扰到这只蝴蝶精灵。 佳人已故甚相思，功成名就化为蝶！ 他认为这是他的初恋回来看他了，在对他说：“恭喜你啊。”
