学英语

昨天发贴后遇到两个人来怼我，认为凯特明天不会在游行中出现，因为凯特的声明说“I am not out of the woods yet”，他们理解为凯特不会出现在公众面前。一位“洛杉矶居民”朋友还颇有挑衅意味地问：“你看得懂英语吗？”

其实，"Out of the woods" 是一个英语的常用语，意思是已经度过了最危险或最困难的阶段，脱离了困境或危机。这个表达源于人在森林（woods）中迷路的情景，当他们走出森林时，意味着找到了方向，摆脱了困境。

所以这个词用来描述凯特目前经过癌症手术和化疗后的状态，非常合适。附一张凯特参加查尔斯国王生日游行的照片。