“以色列”当叫“犹刹国”，“犹太人”当叫“犹刹人” 按照犹太人自己的说法，犹太人远祖是古代闪族支脉，起源于约4000年前的美索不达米亚平原，后因躲避自然灾害迁徙至埃及尼罗河三角洲东部，因而得名“希伯来人”（意为“渡来之人”）。后来这批人声称受到了埃及人的压迫，逃出埃及，回到美索不达米亚平原，建立以色列联合王国，王国后来分裂为以色列王国和犹大王国，再后来这两个王国都被灭了，犹太人开始两千年的流浪，直到19世纪末，犹太复国主义兴起，于1948年在巴勒斯坦地区建立以色列国。 以色列（Israel）意为“神勇斗士”，来源于《圣经》犹太人的祖先雅各与神（天使）角力并取胜，神使将雅各的名字改为以色列，后从人名变为国名。 笼统的说，希伯来人，以色列人，犹太人，在现在基本一个意思。 这段“历史”是九真一假还是九假一真，暂且不论。 话说2023年哈马斯发动阿克萨洪水行动以来，以色列犹太人苦心经营多年的诸多人设挨个崩盘，什么中东小霸王，文明以色列，从小读书郎，理财小能手……有一个算一个，之前吹得有多高，现在摔得就有多碎。 也到了该给以色列和犹太人改名的时候了。族名、国名，也要与时俱进嘛。 马克思在《论犹太人问题》一文中对犹太人做过入木三分的评价：犹太人的世俗道德观就是自私自利，他们的世俗信仰就是讨价还价，他们的世俗上帝就是金钱。犹太人的真正上帝是汇票。“钱就是犹太人的上帝，在它面前不可能有别的神”。 而我们中国，刚好有句俗话：断人财路，犹如杀人父母！ 所以按照犹太人的秉性，“犹太人”更适合叫“犹杀人”，综合了马克思和我们传统文化，可谓双剑合璧，直指犹太人的本性。 但名称带“杀”显得煞气过重，不妨给“杀”字加个立刀旁，变成“刹”，“犹刹人”，足矣。 “犹太人”变成了“犹刹人”，那“以色列”自然就该叫“犹刹国”。 说到“犹刹国”，相信大家都会想到“罗刹国”，是的，随着刀郎歌曲《罗刹海市》广泛传播，蒲松龄在《聊斋志异》里提到的“罗刹国”再次变得耳熟能详。 在蒲松龄笔下，罗刹国是一个统治者残暴无情的国家。女皇作为该国的统治者，专横跋扈，凭借着自己的权力任意妄为。她对待臣民极为苛刻，毫不留情地剥夺着人们的生命。在罗刹国，公正和法律变得毫无意义，而统治者的意志成为唯一的法律。而罗刹国的生物罗刹，则是一种具有人头、牛身和狼尾形象的妖怪，它们既具有强大的力量，又有着邪恶的本性。罗刹可以变化为人类的样子，混入人们的生活中，利用自己的能力操纵和控制人们的命运。 是不是跟“犹刹国”和“犹刹人”颇为神似？！都是母系治国，都特别擅长伪装成人畜无害的文明人，混入人类世界，都有很强能力，要不然也没法在背后操纵世界诸多强国了。 而且更奇妙的是，USA最近刚被改了新译名：犹撒国。 美国跟以色列的关系现在全球皆知，一对共轭父子，有时候美国是以色列的爹，有时候以色列又成了美国的爹，但大家评评理，如果只看“美国”和“以色列”这俩名字，谁能想到这俩货关系竟能如此纠结不清？！ 而改叫“犹撒国”和“犹刹国”之后，二者的“血缘”关系一目了然。 这就是名正而言顺的威力，名字对了，能让人一下就能理解名字所表达的对象之间深刻而隐秘的关系！ 可能有人说“以色列”是“Israel”音译过来的，翻译成“犹刹国”没有丝毫关系啊！ 不然，中国的英文名“China”跟“中国”有几分相似？说毫不相干也不为过吧！ 国名，族名，特别是外国名，最重要的就是能揭示其本质，此谓信达，正如“犹撒国”之于“USA”，“犹刹国”和“犹刹人”之于“Israel”和“Jews”。 #信达翻译# #正名运动# #犹撒国# #犹刹国# #犹刹人# #以色列# #犹太人#