拍摄《甄嬛传》时，蔡少芬已经怀孕3个月。有一场戏需要坐轿子，蔡少芬拍了一条，感觉有些心慌，就和导演说：“反正在外面看不见，我能不能不坐进去？”郑晓龙导演一口答应了。没想到这样一句话，救了蔡少芬和她肚子里的孩子一命。 有一次，记者问郑晓龙导演：“拍摄《甄嬛传》时，有没有遇到让你头疼的演员？” 郑晓龙导演不假思索，脱口而出蔡少芬的名字。 他之所以觉得蔡少芬让自己头疼，主要还是因为蔡少芬的台词问题。 在拍戏的时候，郑晓龙经常叹气，感慨自己为什么要找普通话如此不好的蔡少芬来演皇后。 不过蔡少芬和《甄嬛传》之间实在是有着不解之缘。 这部小说的作者流潋紫曾经说过，这部小说都是源于蔡少芬主演的一部作品——《洛神》，甄嬛这个角色的名字则是来自于蔡少芬之前演过的角色，甄宓和郭嬛的结合。 作者流潋紫不仅是蔡少芬的忠实粉丝，同时她也是《甄嬛传》的编剧，在她的推荐下郑晓龙才决定让蔡少芬出演皇后这个角色。 蔡少芬的普通话非常差，她每天一收工回到酒店，就会对着白墙拼命练习台词。但是效果还是差强人意，有些简单的剧情，她还能将就和大家一起用普通话对戏。 但到了有重要情绪，或者大段台词的戏份时，蔡少芬只能用粤语来说台词，才能够更好地表达情绪。但是对于其他对戏的演员来说，也是一道难题。 比如在蔡少芬和陈建斌一起拍摄经典的“臣妾做不到”那场戏时，陈建斌听不懂她的粤语，只能提前多看几遍蔡少芬的剧本，在演戏时根据蔡少芬的语气和停顿，及时作出反应。 好在两人间的默契足够，演出来的效果很好。 导演郑晓龙同样不懂粤语，每次拍摄蔡少芬的戏份时，他都需要拿着剧本，一边看剧本一边带着耳机对台词，然后还要盯着监视器，非常辛苦。 拍摄的过程中，郑晓龙经常会后悔选择了普通话不好的蔡少芬。但是好在蔡少芬的演技给力，最后的效果不负众望。 尤其是蔡少芬在拍摄《甄嬛传》时，已经怀有身孕。 她回忆起拍摄时的点点滴滴，提到过在自己进组后不久，发现自己怀孕了。但是她没敢告诉导演，更没有告诉剧组的其他人。 她还是像平常一样，照常拍戏。 有一场戏需要蔡少芬坐在八抬大轿里面，从外面拍摄时其实看不到里面是否有人。 蔡少芬坐在里面试着拍了一遍，但是感觉进到轿子里就非常心慌，于是主动和导演说：“我可不可以不坐进去拍？反正拍不到人的。” 郑晓龙导演一口答应了，于是蔡少芬也坐在监视器旁看着画面。 结果在第二次开拍时，突然发生意外，轿子的绳断掉了一根，当时还是在一个斜坡上。 蔡少芬看到这个画面后非常后怕，幸好当时她没有做进去，这才躲过了一劫。 孙俪谈起和蔡少芬一起拍戏的往事，也止不住夸赞。她说：“我太佩服蔡少芬了，她太了不起了。” 当时有一场孙俪推蔡少芬的戏，孙俪并不知道她怀有身孕，为了呈现出更好的效果，所以用力地将蔡少芬推倒在地。 后来蔡少芬怀孕3个月的时候，主动和孙俪说自己怀孕了。孙俪吓得直呼：“你心也太大了，怎么不早告诉我们呀！” 蔡少芬也没多说什么，只是笑着告诉她自己怕耽误拍摄进度。而且之前有过一次小产的经历，所以想等孩子稳定了再告诉大家。 她还偷偷告诉孙俪，要帮自己保密，不要告诉导演和其他人。 于是蔡少芬依旧每天穿着7厘米的“花盆底”，和大家一起走在花园的小石子路上。跟着大家一起吃盒饭，从来不要求加餐补充营养，每一次熬夜拍摄也都坚持跟着，没有一点特殊。 直到后期蔡少芬的肚子大了，开始显怀了，导演和其他人才知道蔡少芬怀孕了。 导演郑晓龙不停地埋怨蔡少芬为什么不早点说。嘴上虽然埋怨，但还是安排剧组调整拍摄计划，争取每天先拍蔡少芬的戏，不让她累到，也不用她熬夜。 郑晓龙导演还强调以后蔡少芬走路，要宫女扶着。不然穿着“花盆鞋”走在石子路上，一不小心摔倒了可就是大问题了。