“因为现在我拥有你的身体，而你拥有我的秘密。我不知道你能不能看到，但有一点我很确定，你能听到我的话，你能理解我。是的，你为我活着，为我的秘密活着。” ①《坚韧之石》阿提克·拉希米/著 现实与迷思交错，惊人的笔力，真的好精彩，但看得我好难过😭 女人以为丈夫不会再醒过来，于是将以前不敢说的真话一一倾吐，本以为赤裸裸的真相会就此掩埋，没想到丈夫却醒了。 丈夫醒的那一刻，我真怀疑莫不是看了个惊悚片… 这部命运的独幕剧斩获了法国龚古尔文学奖，然而背后折射出的伊拉克女性的命运令人叹惋，阿提克·拉希米让饱受煎熬的阿富汗女性拥有了面孔，拥有了声音。 女人只敢在丈夫没有意识的时候诉说自己的欲望和痛苦，非主体的社会地位、游离的身份、战乱四伏的生存环境，几乎让女人毫无生存体验可言。 这也是本书最摄人心魄之处，表面上她如一只沉默的羔羊，没有引路人，随波逐流，但其实她内心一直暗藏着对抗困境的能量，甚至疼痛成了她感知生命的特征，面对命运的不公她从未真正顺从，而她的枕边人对此一无所知。 需要爱，但得不到爱。因此她才会自欺欺人地写下：“你在这里是为了我”丈夫醒后沉默而暴烈的报复，也同时将故事情节与内核推向新高潮。 ▪️▫️▪️ “为什么我没有在回家之前被弹片杀死？我犯了什么罪，被判处活着，做见证” ②《土地与尘埃》阿提克·拉希米/著 另一本写得也非常有意思，阿富汗老人亲眼目睹炮火轰炸下家人的惨状，带着幸存的孙子去向儿子报信，儿子就像他心中最后的希望，他相信儿子一定能够为家人的死亡做些什么，但没想到只是淡淡地得知了儿子早已知道了这个事实，却什么都没做。 看完真的好难过啊，作者用人性的冷漠与战场的残酷控诉着人类的罪恶。 万物倒塌又被重建，唯建造者再度欢愉。