“传教士”名不副实，应改叫“迷魂师”！ 传教士，这个外来物种，经过几百年的涂改美化，现在几乎成了“文化使者”“信仰斗士”“慈善大使”“文明代表”的代名词，但实际上呢？传教士的英文名missioner，除了表示传教士，还有间谍的含义，惊不惊喜？意不意外？ 然而，间谍，也只是传教士广泛职能的冰山之一角而已。 传教士的角色和职能包括但不限于下面六种： 一，伪装者。传教士来华，都会根据情况，把自己伪装成文化交流大使，文明传播者，非政府组织成员，学者，教授，专家，和尚僧侣，探险家…… 二，偷窃者。传教士来华，偷窃华夏海量文明成果，包括但不限于物质文明（珠宝，器物），精神文明（书籍，技艺，技术），物种（植物，动物，人类）。 三，篡改者。传教士来华，经常声称携带西方多少多少科技典籍文明成果，但事实往往相反，传教士实际干的是把大量中国文化成果改头换面，篡改成西方文明成果。像现在四处泛滥的西方伪史，传教士“功不可没”。 四，策反者。传教士来华，会动用各种手段，策反各个领域的专家学者当汉奸，做叛国者。 五，放毒者。传教士来华，会主动把西方各种邪教思想传入中国，搞乱中国人思想，浑水摸鱼，包括尸布教，沙漠教，要饭教等各种昧教，恐怖主义，女拳，绿色环保，动物保护等各种极端思想。 六，吸血者，传教士来华，可以娴熟的动用资本力量把垃圾包装成高级货，比如把西医包装成现代医学，用资本的力量吸血中国。 传教士可以是邪教传播者，可以是经济刺客，可以是文化窃贼，可以是伪史编造者，可以是人口贩子，可以是颜色暴动策划者，可以是战略间谍，无论哪种角色，都不是“传教士”三个字所能承载的！ 这意味着，“传教士”不仅名不副实，还严重的误导了中国人对“传教士”的基本认识。 根据“传教士”的职能和角色，可以看出其主要是以精神上的渗透、掺毒和攻击为核心特征，所以用“迷魂师”来代替“传教士”显然更为准确。 迷魂师来华，唯一的目的，就是给国人灌迷魂汤。 从翻译的角度，missioner，可音译为“迷神者”，跟“迷魂师”意思完全一致，鉴于“灌迷魂汤”是中国俗语，那翻译为“迷魂师”，相信咱们老百姓心有灵犀，完全可以秒懂。 #传教士# #迷魂师# #信达翻译# #西史辨伪# #西方伪史# #东学西渐#