北京时间1月14日，NBA常规赛继续进行，洛杉矶的大火仍然在熊熊燃烧，已经推迟了一场比赛的快船坐镇主场，迎战迈阿密热火。

热火方面，巴特勒继续被内部停赛，阿德巴约因伤无法登场。快船方面，请假1场的莱昂纳德归队。

开场之后，希罗和乐福下起了三分雨，快船的进攻有些磕磕绊绊。莱昂纳德连续秀出招牌中距离，点燃主场观众。

哈登的前两次远投都是涮框而出，相当可惜。冲到内线抛投又被盖帽，登哥只能通过不断变化的脚步制造犯规，两罚全中。

首节最后0.8秒，哈登迎着热火的替补中锋韦尔，强行出手三分，手起刀落，稳稳命中。首节结束，热火35-28领先，哈登拿到5分5助攻。

到了第二节，两队都是替补在场，打了7分钟，两队的比分是5-4，如同足球一样。登哥休息了半节重新登场，除了被希罗突破打成2+1外，登哥本节鲜有表现，单节数据全部挂零，甚至也没有出手。半场过后，热火48-43领先。

下半场开始，快船的第一次得分，就是哈登吸引乐福的防守送出妙传，空中连线祖巴茨成功。第三节打了4分钟，哈登突然发力，热火的防守根本无法抵抗。

攻防转换间，登哥迎着防守果断出手三分，空心入网。下一回合，登哥又贴着海史密斯，利用节奏的变化，上篮得分，斯波教练赶紧叫停。

暂停回来，登哥再次“针对”海史密斯，撤步三分得手。当快船打出7-2的攻击波终于反超比分时，泰伦卢突然叫停，原来是为了换下莱昂纳德。

接下来，是哈登的助攻表演，先是利用转换的瞬间，及时助攻鲍威尔远投得分。接着，登哥本方篮下送出橄榄球一般的彩虹长传，皮球正好越过热火球员指尖，小波特潇洒上篮。

本节最后1分钟，登哥又切换到了得分模式，先是一记标志性三分，下一回合，突破到内线抛投压哨得分。

登哥第三节拿到了恐怖的13分3篮板4助攻，相当于部分球员的全场数据，快船单节轰出36-20，反超热火11分。

最后一节，哈登闲庭信步，得分也越来越轻松。末节还剩2分56秒，哈登再中三分，快船105-86领先。

哈登终结悬念，打卡下班。虽然洛杉矶山火未灭，但快船轻松战胜热火，莱昂纳德出场20分44秒得到6分，哈登17中9，其中三分球10中6，得到26分5篮板11助攻，其中下半场得到21分。