懂点英文也挺好的，昨天国际排联官宣了中国女排参加巴黎奥运会的13人名单。队员后面是各自的位置（position）。 中国女排有4个“OH”，分别是朱婷、张常宁、李盈莹、吴梦洁。她们是主攻，英文是“Outside hitter”，直译就是“靠外边的攻击手”。 中国女排还有3个“MB”，分别是袁心玥、王媛媛、高意，中文叫副攻，英文的意思是“Middle-blocker ”，直译过来就是“中间的拦网手”，比中文更直接。 中国女排还有2个“O”，分别是龚翔宇、郑益昕，中文称“接应 ”，英文是“Opposite spiker”，直译是“反向扣杀员”。 中国女排的2个“S”是刁琳宇和丁霞，球迷一看就知道是“二传”，英文“Setter”，直译就是“决定者”“处理球的人”，也比较直观。 中国女排最后一名球员叫“L”，就是“自由人”王梦洁，英文叫“Libero”，跟中文意思差不多。这个人太重要的，王梦洁非常称职。 主教练叫“Head coach ”，中国女排主教练是蔡斌，国际排联名单中是“coach”。 排球术语还有很多，比如首发叫“Starting line-up”，替补队员叫“Substitute player”，板凳队员叫“Bench player ”，网上一搜就知道了。 个人觉得，了解一下英文也挺有意思，因为有的时候它比中文来得更直观，把球员的职责说得一清二楚。