《巴黎圣母院》我收藏了很多版本，但这一版真的是我唯一推荐的！！可以说我从未有一秒钟后悔读过它！！ 📚我细细的比较手里的各个版本，深刻感受到翻译对流畅度、情节及语言的刻画的重要性，很多版本，就像是是外国人扇着蒲扇用茶碗喝咖啡，完全读不下去。 这一版我几乎是一口气读下来的，那些字里行间的痛楚，那些深入骨髓的深情，大胆的爱，强烈地恨，让我的整颗心都被洗礼了一遍！这种阅读体验，是任何一本书都无法比拟的。 🕯️书中翻译的宿命感尤为震撼，一滴眼泪一滴水那章，浪漫又悲怆，每每想起那些片段，我的心都会为之震颤！！ 🔹“人的心只容得下一定程度的绝望，海绵已经吸够了水，即使大海从它上面流过，也不能再给它增添一滴水了。” 🔹“这是黄昏的太阳，我们却把它当成了黎明的曙光。” 🔹“一个独眼人和完全的瞎子比起来缺点更严重，因为他知道缺什么。” 🔹“不幸的人往往如此。他珍惜生命，却看见地狱就在他的背后。” 🔹“我知道我长得丑，被扔石头无所谓，但让你害怕让我觉得很难过。” 美与丑、生与死、爱与恨、善与恶 不顾一切的狂热，病态阴翳的占有 贪婪、邪恶、病态，歇斯底里的妒忌 雨果就像把洋葱一层层剥开，读得人眼泪直流 😭终于明白，经典作品用来感知和触摸的，一本好书真的有重塑三观的力量，难以言喻的震撼和感动，经典其称为经典，自是有它的道理！ （最后想说，如今市面上各种炮制的粗劣译本，改编本、缩写本大行其道，真心希望大家都遇到一本好的译本，这真的非常重要！！） /