《玄隐遗密》试译

凤凰棋有三苏 2024-07-24 01:03:34
《九真要》自序原文:人之其灵,贵在其传,恒秉受之匪一。常经见之所释,显乎生道之赫然矣。 大意:人最本质的我是永恒不变的,而外在秉受的东西却一直在变,因此,我们经常见到的就是这些外在东西的毁坏,这也让我们看到了道的生生不息。 原文:若夫神如,知未有之可循者,非淳一而莫能。览本瞭柢,闻讯通情者,非一专哉焉。工至而为道,汇点滴之可以江海。弃远大孰就?犹子之至木,大可千围,非时间胡够,故知在微也。 大意:至于讲到神的存在,以此知道,不可见的东西也是有规律可循的,但如果没有极度的专注不能够感知到。能够通过表象而悟入本质的,除了专一,还有什么可以达到呢。只要工夫到,自然就进入了道的层面,如同点滴之水可以汇成江海那样。没有远大的目标,你将从哪里开始呢?这就如同种一棵树,它可以长大到非常可观的程度,没有时间的积累,怎么可以达成呢。所以知道,重要的在于微小的每一步的积累。 原文:成于大,知同乎阴阳。瞭其权衡者,明物我之别异也,故知心物之常。辨清浊沉浮之应,则久而灵造也。若无其非假,物其久存,空虚非不充而视莫可得,山川无不虚而触之非能应焉。 大意:当你达成了大的目标,那么,你的智慧就站上了阴阳的高度。之所以会从平衡的角度处理问题,就是因为明了物我之间的差别,同时也明白了物和心的规律,能够辨别和应对清浊沉浮的变化,久而久之,灵性之门就会为你打开。设想一下,如果没有阴阳的存在,那么,万物就不存在可见和不可见的区别,可触和不可触的不同,那么,我们的觉知又从哪里来呢。 原文:观夫天地之事,则验之为真而盲者是假。授乎精血之躯,或顺逆而天渊别。不无妄,辨非物分,实心之所以尽者也。 大意:觉察天地之间的事情,真相需要体验才能获得,否则就是假的。每个人都来自父精母血的结合,但由于各自不同的成长方式,而造成了人与人之间的巨大差异。按照天地的规律行事,那么,万物的差别就会显现得清清楚楚,也是我们向内在的神回归与合一的方式。 原文:故历生之谓久,神明者所以真,则知九真之为要。道其莫汇于言矣,是以知九真之为要,非言可尽之,当汝心之可授于明者也。 大意:久的含义是指生命的时间跨度,真的要义是体验到神明的存在,这就是《九真要》的主旨。道并不能用语言完整诠释,因此,《九真要》的真正核心,也不是单纯的语言可以表达清楚的,它仰赖于你的心在某一个当下的觉悟。

0 阅读:8
评论列表
  • 2024-07-26 08:54

    受教了

  • 2024-07-26 09:43

    祝福万物心安神定🙏🙏🙏