原文:寿光侯者汉章帝时人也能劾百鬼众魅令自缚见形其乡人有妇为魅所病侯为劾之得大蛇数丈死于门外妇因以安又有大树树有精人止其下者死鸟过之亦坠侯劾之树盛夏枯落有大蛇长七八丈悬死树间章帝闻之征问对曰有之帝曰殿下有怪夜半后常有数人绛衣披发持火相随岂能劾之侯曰此小怪易消耳帝伪使三人为之侯乃设法三人登时仆地无气帝驚曰非魅也朕相试耳即使解之

或云汉武帝时殿下有怪常见朱衣披发相随持烛而走帝谓刘慿曰卿可除此否慿曰可乃以青符掷之见数鬼倾地帝驚曰以相试耳解之而甦

译文:东汉章帝时，有个叫寿光侯的人，能用法术镇伏一切鬼魅，令其现出原形。

寿光侯的家乡有一个妇人被魅所惑，寿光侯为其施法后，人们在妇人的门外发现了一条数丈长的大死蛇，自此妇人的病就痊愈了。

寿光侯的家乡有一棵十分茂盛的大树，奇怪的是，如果有人在树下乘凉，接着这人就会死去!如果有小鸟在大树上飞过，也会从天空掉下来死掉!一时之间，人心惶惶，寿光侯听说后，赶来对着大树一通施法，本来还十分茂盛的大树却突然枯萎凋零了，更让人恐怖的是，在干枯的树杈中间挂着一条七八丈长的大死蛇!

汉章帝听说了寿光侯的事情后，派人把寿光侯叫到了皇宫，并问寿光侯传闻是否属实，寿光侯给出了肯定的答复，于是章帝说:”我这宫殿也有些不干净，每天半夜后，就有几个穿着红色衣服披散着头发的人，手持火把，排成一队走来走去，十分诡异恐怖。不知道你能不能降伏他们?”

寿光侯心想”还想跟我玩把戏?我连鬼魅都能治，还不知不了装神弄鬼的?”于是就说:”这些是小怪，处理起来太简单了!”

当天晚上，章帝找了三个人装扮成鬼的样子出来作怪，寿光后就假模假样的做了一些准备，然后用手一指，只见那三个”鬼”当即倒地不起，而且没了一丝气息!

汉章帝吓坏了，本来是玩个游戏的，这一下玩出了人命了!赶紧对寿光侯说:”这几个不是鬼魅，是我的人假扮的，我是想测试一下你的法术啊!”于是寿光侯又一指，三个人又幽幽转醒!

也有人说，其实是汉武帝想测试刘慿的法术，找人假扮鬼，结果被刘慿当成鬼治了，汉武帝说了那句”以相试耳!”然后，刘慿又救活那那几个”鬼”。

游思妄想:天子穆穆，古代皇帝的冕，前面一串串珠子叫”旒”，是遮挡视线的；两边一对丝带上的珠子叫”充耳”,是堵住皇帝的耳朵的。

皇帝加冕后，就不能用眼睛看，不能用耳朵听，而是要用心去判断军国大事，可见作为一个掌握国家民族命脉的人要时刻战战兢兢如履薄冰，像这个故事里的汉武帝、汉章帝这种好奇害死猫的做法，实在有失九五至尊的身份!