大陆的信达雅，台湾的土肥圆

无敌铁牛

湾湾的片名不行，但影片内容翻译比大陆好

擎天柱：我谢谢你给我起这么接地气的名字

有境界与没境界！有格局与没格局！~视野决定境界，胸怀决定格局！

大陆的信雅达

如果说是直译或音译的话，那个“无敌铁牛”是个什么鬼？

湾湾的翻译好像没文化一样，动不动就翻译成神鬼系列

也就明日之后比我们内地好，其他什么鬼[哭笑不得]

明日之后，比后天更好

我家还有铁达尼号的光盘

我觉得敌人来了更简洁[doge][doge]

左边的看作右边的升华版就行了，弯弯那边基本都属于英文直译或者音译[并不简单]

无敌铁牛什么鬼👻鬼👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻

明日之后 黑色通缉令 就两比较好

好像罗纳尔多都能叫朗拿度