以媒：哈梅内伊发誓严惩以色列
以色列《以色列时报》官网7月31日报道：周三，针对哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚在德黑兰遭杀害，伊朗最高领导人哈梅内伊发誓，要对以色列进行“严厉惩罚”。
报道说，他在伊朗官方通讯社伊朗伊斯兰通讯社(IRNA)发表的一份声明中说：“通过这一行动，犯罪和恐怖主义的犹太复国主义政权为自己遭到严厉惩罚奠定了基础，我们认为，我们有责任为他(指哈尼亚—译者注)在伊朗伊斯兰共和国境内殉难时的鲜血进行报复”(“With this action, the criminal and terrorist Zionist regime prepared the ground for harsh punishment for itself, and we consider it our duty to seek revenge for his blood as he was martyred in the territory of the Islamic Republic of Iran,” he says in a statement carried by official news agency IRNA)。
报道的原标题是《Khamenei says Tehran has a duty to avenge Haniyeh, vows harsh punishment for Israel。》(哈梅内伊表示，德黑兰有责任为哈尼亚报仇，并誓言严厉惩罚以色列)。
另据报道：在哈马斯领导人哈尼亚(Ismail Haniyeh)在德黑兰被杀后，以色列加强了其在世界各地外交使团的安全。
报道说，以色列外交部拒绝置评。以色列没有声称对这起谋杀事件负责，也没有发表评论另外，世界各地的犹太机构也加强了安保措施。
报道的原标题是《Israel said stepping up security at diplomatic missions, Jewish sites around the world》(以色列表示，已经加强世界各地的外交使团和犹太场所的安保)。
