旅行的时候,尤其在不同的国家,说着不同的语言,即使听不懂,能感受到每个语言的能量磁场。我不会说西班牙语,但可以从下飞机就能感受到西班牙人第一句Hola是语音向上扬的,很有感染力,生命力。在法国每个人会说bonjour,嘴型小小的,虽然语调在上扬,但没有西班牙式的力量在,尤其是加上Madame monsieur,有些小格调在,想亲近又想保持距离。北欧人说话总让我感觉很有距离感,意大利人很多肢体语言,一个语言很能体现一个国家的文化。
开始拥有第四种语言能力,旅行的路上可以切换,偶尔可以给陌生人帮上一点忙,更多的是一杯小酒之后能在餐厅和不同国家的人聊天。偶尔也会突然听懂旁边人聊的八卦,内容偶尔劲爆我都会强装听不懂,假装礼貌对视笑笑。
母语一定是最流离也是最能表达我性格的一门语言,其他语言我能感觉到我说的时候会稍稍有些不一样,每个语言都会激发我性格里最贴近这个文化的部分,很有意思。
这次旅行,我在过生日的餐厅洗手间遇到两个女生,在排队等待时大家都借着酒劲聊了起来,发现和一个女生住在伦敦同一个街区,在同一家公司工作过,和另一个女生都在巴黎学习文学,她的家也在南法,我们三个在英语法语中来回切换,临走加了ins说回到法国聚,很开心因为不同的语言有了这样奇妙的经历。
越来越珍惜有意义的物件,关系和体验。