宋朝时，豫章有一个开成观，观内有一个牛道士。他在铁柱观担任上座时，曾经因为观中公事，把铜磬、瓶子等物品抵押给了一个叫褚三十的人，并且承诺会连本带利地赎回。 但是牛道士把这些抵押得来的钱都挪用为己用，拖延了很久，导致物品无法赎回。随着时间的推移，连负责人都换了，但始终没有人能够赎回这些物品，人们还不知道其中的原因。 过了几年，牛道士因病去世。有一天，开成观的首座道长和宋茗舍一起去九宫山游玩。他晚上做了一个梦，被一个吏卒带到了一个官府的庭院里，士兵告诉他在这里等着，因为那天中午官员还没有上堂。 过了很久，官员终于上堂了，整个大堂都被红光照亮，他什么也看不见。在左边的暗室里，死去的牛道士被带了出来，身上戴着枷锁。 过了一会儿，官员升堂质问牛道士：“你滥用了常住的器物，用它们换钱，现在你要怎么偿还？”牛道士当即承认此事，并向官员哭泣。狱卒又把他赶回了暗室。道长醒来后，才知道那些钱原来是被牛道士侵吞了。
