📖书名：《我用中文做了场梦》 ✍️作者：亚历 看这个意大利青年写的这本非虚构作品， 像是在听一个同辈人娓娓道来， 是很地道的中文， 没有语言的隔阂。 看着看着， 发现和作者的很多经历竟然都是重合的。 玩豆瓣， 发起写作俱乐部， 同一时期被困上海， 到海南又被困， 在万宁看冲浪， 在文昌喝老爸茶， 成为数字游民…… 如果不知道他是外国人， 这些文字读起来， 完全没有隔阂。 [清单R][清单R] 想起前几天刷到的一篇， 中式英语在外网获得了极大关注。 超越了语言和文化的隔阂， 全世界就是一个村。 从留学开始的陌生、拘谨、隔阂， 到逐渐熟悉并融入在中国的生活， 亚历的文字， 已经让人感觉是一个中国人写的。 我也曾梦想做个双语作者， 现在和亚历对比一下， 自认为我的外语还远远不够。 [电影R][电影R] 2016年到2022年， 你当时在做什么？ 看这本书， 在亚历的文字里仿佛重回那些年。 [飞机R][飞机R] 作者写他的朋友说他像那不勒斯四部曲里的尼诺， 然后看到了作者的照片， 我笑了， 真的有点神似哈哈。 [种草R][种草R] 作者的文笔自然且幽默： “我躺在床上，听《黄帝内经》。出个门看见街上的人，感觉他们都在自sha，我开始担心自己身体里的寒气。在餐厅，服务员拿着冰水壶走过来时，我问有没有开水。我感觉自己是一名到处抵抗邪恶寒气的孤独的战士。” “你的洋气可以抵消寒气。”