宋朝时，广都（成都下辖县）有个人叫张九，他租用了同姓人的田地和房子。不久之后，那个同姓人想要提高租金，张九就请了一个官员和中间人来作假证，并伪造了一份契约来欺骗对方。 第二年，那个人又来找张九想要把田地和房子卖给他，张九就拿出伪造的假契约给他看，说你的田产早已卖给我了，不信你看这契约，还有证明人。 那个人感到非常郁闷和无奈，气愤得说不出话来，过了老半天才一字一句缓慢地对张九说：“我希望你的儿子和孙子像我一样，想要说话却说不出来。”说完，他流着泪离开了。 那一年秋天，张九的孙子真的因为不能说话死去。到了冬天，张九的儿子也因为得了伤寒而失声变哑，最后也去世了。又过了一年，张九自己也遭遇了同样的命运，发不出声而死。
