一本很有意思的《纺锤福音书》 (Les Évangiles des Quenouilles)， 这本书完全和宗教毫无关系，而是15世纪法国女性民俗的合集，是中世纪晚期女性智慧的百科书，她们就如何控制出轨的丈夫、如何预测未来后代的性别、如何治疗常见疾病以及如何应对邪灵等重要问题分享了建议，为中世纪妇女的亲密生活提供了难得的视角。

我们这位不知名的男性作者，“为了在去年圣诞节和圣烛节之间（即四旬斋期间）的漫长夜晚里娱乐自己，打发时间，我去了一位邻居的家，一位老太太，在那里我经常去和附近的几位女士聊天，她们在那里聚在一起纺纱，进行热烈的交谈。”女邻居们经常聚在一起分享他们的故事和八卦，同时用一些手工劳动来打发时间。一位应该是虚构的“博学的神职人员”作为文本的叙述者，被说服担任抄写员，记录下这些女性“福音传教士”的“福音书”，记录她们迄今为止口头分享的各种故事、教训和生活小技巧，共有250多条，以便为未来的女性提供和传播。

比如几个其中的爱情小技巧

如何知道未来丈夫的名字：年轻女子如果想知道未来丈夫的名字，就应该把当天纺好的第一根线丢到家门口，然后找出第一个走过它的男人的名字——她可以肯定这就是她丈夫的名字。

在中世纪法国这大概是一个概率相当靠谱的占卜，鉴于大家都叫让、皮埃尔等那么几个名字！

如何防止丈夫出轨：如果一个女人不想让她的丈夫和其他女人走入歧途，她必须在三个周一为圣阿沃耶（西西里的圣阿沃耶，一个传说中的三世纪女性殉教者）做弥撒。

这是个相当专业的建议，具体到了一个很冷僻的圣人，那么这些村妇她们怎么知道这样做有效呢？因为她们说巴黎女人经常这么做。在爱情方面，相信巴黎总是没有错的。

如何让丈夫在性生活中满足自己：秘诀是猫薄荷。“这是真的”，其中一位女性说，“因为我和我丈夫就是这么做的，我还用它做了沙拉。但这种激情只持续了六个星期，所以我认为必须经常重复”。

与今天的观念正好相反，中世纪的人们认为，女人的性欲远高于男人，更寻求性满足（参见 ），因此女人们也不在这个问题上扭扭捏捏，会互相分享一些建议，帮助男人们在房事中更好的跟上她们的节奏。

女人们最青睐的爱情礼物：珠宝。这是这基本上是毋庸置疑的。不过，对于中世纪的女士来说，最好的礼物不是吊坠手链。如果你真的想打动一位女士，那就要给她买一些大而华丽，但又实用的东西，这样她走到哪里都能很自然的在不经意间炫耀一番：如果男士向女士赠送大胸针，他们的爱情会变得更热烈、更持久。这些女士认为最糟糕的礼物是什么？刀。这显然就是男人们以己度人的一厢情愿了。

最后，如果一个女人想让她的丈夫热烈地爱她，她就必须在他的左脚鞋里放一片仲夏夜午前采摘的核桃树叶，这样他肯定会爱得死去活来。不知道这样便宜又好用的消耗品不是是需要妇女们在仲夏时节大量储备一番。

这本书的电子版在Z-Library上是可以下到的，06年的这个版本提供了古法语和英语翻译的对照，也是16世纪以来的第一个英译。