《历代短篇小说选注》 八月槎·醉后不知天在水，满船清梦压星河。 人间有一海，年年八月间，有一浮槎（船筏）来海上，甚大，未几时，则返去。如是，年年往返不失期。 有一居海渚之人，察觉此状，甚感惊异。于是，他暗自留意，待浮槎再至，探个究竟。斗转星移，暑去寒来，又是一年八月间，此人昼夜于海边候伺，果然，一天夜里，浮槎又至。他便登上浮槎，兀自搭建了飞阁，遮风避雨，供自己居住，又赍了许多粮糗，作远行之食。 俄尔，浮槎起行。此人乘浮槎，水行十余日，观日月星辰，轮转升降，皆如以往，然而自是以后，天地之间茫茫忽忽，日月星辰不见，亦不觉昼夜，又行了十余日，奄至一处，有城廓状，楼台亭阁俨然，遥望宫中有织女。 此人见有一丈夫牵牛在河渚边饮，丈夫亦见此人，惊问：尔何人？到此何为？此人具一一道明来意，并打听此地为何处。丈夫不解答，但指说：尔返故土之后，至蜀郡，访一人名严君平者，便知。 于是，此人未及登岸，浮槎便送其返回了。后来，此人至蜀中寻访，饥餐露宿，果访得，问严君平他曾经所至之处为何方，君平但说：某年某月某日有客星犯牵牛星。 计年月日，正是此人到天河之时，慌然大悟：原来彼乃天上之银河，与人间的海是相通的！ 故而古人有诗云：醉后不知天在水，满船清梦压星河。又有诗曰：飞流直下三千尺，疑是银河落九天。