“太土了”英文怎么说？ 说“太土了”是想表达：过时的，不时髦；过于俗气的 英语可以说： ①tacky 俗气的；趣味低下的 例： Xiaojiang is wearing a tacky red dress.   小酱穿着一件俗气的红色裙子。 ②unfashionable [ʌnˈfæʃnəbl]不时髦的，不流行的，过时的 例： Wearing fur has become deeply unfashionable.    穿皮草已经太土了。 ③rustic 土气的；乡村气息的 例： She is unsatisfied with her rustic dress.   她对这件土气的连衣裙很不满意。 #英语#