港式记忆|为什么在日本的我又开始学粤语了

哥斯拉公主酱 2024-08-30 17:56:28
语言不通、鸡同鸭讲是我最初的港式记忆😂 想当年有幸在香港读大学,临行前的暑假我简直放飞自我,根本不觉得去一个陌生城市有什么需要准备的,还信心满满认为香港人人都会说普通话,一听说上课是双语教学便默认是英语教学,然而万万没想到,到学校的第一天,除了开场白用了英文欢迎了国际学生,之后全程切换广东话,给我打了个措手不及。第一个月基本茫然不知所措,每次下课都紧紧拉着同学问作业是什么,好在遇到了来自深圳的同学, 不然连个翻译都没有。 后来我花整整三个月时间,才能听懂并开口讲我那蹩脚的广东话,且因为都是日常实操的学习,并没有什么基础可言,只能应付平日的沟通。但在环境所迫下,我确实也算多掌握了一种语言,对这一意外收获也有点沾沾自喜。 香港读完本科后,我又去了美国读研,之后才回到上海工作,总以为之后不会再需要粤语了吧,没想到作为一个影视的制片人,合作了很多香港的团队和明星艺人,但时隔多年后,我尴尬地发现虽然我能听懂广东话, 却又变得无法开口讲话。。。听自己的发音都尴尬,立刻丧失了开口的自信。。。 而今,作为自由制片人和摄影师,在日本生活竟还碰到那么多香港客户和朋友,日文也蹩脚、粤语也蹩脚的我,立刻又掉入了语言的困境里。。。 于是,真没想到身在日本的我却开始了第二次的粤语学习。 【分享我的一些学习小方法】 🌟有事没事和曾经的香港朋友聊聊天,小小残害一下他们的耳朵 🌟港剧、港片刷起来,【新闻女郎】刷得开开心心,【九龙城寨】又连刷了三次 🌟港你知小班课真是没有想到现在真的有教粤语的平台,线上小班课,根据基础划班,时间灵活,大家都能有机会开口表达!每周来个一两次课,也没有负担,希望明年去香港的时候, 我又感觉我又行了!

0 阅读:2