一次采访中，张译很认真地对主持人曹可凡说：“我在这个行业中，挣钱是比较少的。”

张译虽然名气不小，但是他做艺人的底线却很高，他从来不参加真人秀。

众所周知，真人秀赚钱很多，也很快，一次活动可以赚很多。连烧饼参加一次《追光吧哥哥》，都给师父买了个蟒袍回去，相信张译这样的一线明星一定会赚得更多。

张译坦言很多节目也向他发出邀请，但是都被他拒绝了。他不是和钱有仇，而是觉得自己不适合。他说自己不是一个能娱乐大众的人，自己在这一点修为比较低，基本上只做电影和电视剧。

娱乐圈的绝大多数名人都有副业，有的人拍戏不多，综艺咖却是名副其实，或者晚上搞个直播带带货，对着镜头吆喝着产品有多好多便宜，要不就是发个视频，扭捏作态，故作新潮。

艺人之所以立足，或者成名，不应在于流量，而应在于实力。

张译出身平凡，相貌平平，连女友家长都嫌弃他，而导演胡玫也说：“男演员28岁不火，就洗洗睡吧。”

张译坚信我命由我不由天，看见好机会就一定要好好争取。为了能出演《士兵突击》里的史今班长，亲自给导演康洪雷写长信毛遂自荐，而也正是这次机会让他一戏成名。

但是成名后的张译，更加努力和谦虚，把更多更好的作品奉献给喜欢他的观众。近日，《万里归途》热映，领跑国庆档，高评分，高票房，张译的表演功不可没。

张译把外交官宗大伟的勇敢、自信、果断、坚韧，用一个个完美的细节体现得淋漓尽致。举手投足之间都很丰富饱满，演技力压群雄，而且代入感满满，让台下观众为之赞叹和感动。

好的演员，就应该像张译一样，坚守底线，把表演放在首位，不断磨练自己提高自己，才能在竞争中高居不败之地，一览众山小。