参考消息网9月3日报道俄罗斯《共青团真理报》网站8月30日刊发题为《“我的青春就是白俄罗斯”——卢卡申科成为总统前的趣事拾遗》的文章，作者为奥列格·阿达莫维奇。全文编译如下：

8月30日是白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科70岁生日。《共青团真理报》网站回顾了他的生平趣事。

卢卡申科过去30年来一直领导白俄罗斯，是该国首位也是唯一的总统。人们或多或少了解他近30年的情况，因为作为总统的他很难脱离媒体关注。但人们对卢卡申科生命中的前40年知之甚少。他本人对此曾作过一些介绍。

贫困童年

卢卡申科在谈及自己的母亲时总会回忆起她的教诲：“妈妈从我小时候就开始教育我，我当上总统后她仍在教育我。她总是说，别动别人的东西。这也成为我的做人准则：一切应当公平，不动别人的东西。”

卢卡申科的传记中写道，他在维捷布斯克州奥尔沙区科佩西村长大。母亲叶卡捷琳娜·特罗菲莫夫娜是集体农场的挤奶工。

卢卡申科曾多次回忆自己的贫困童年。小学一年级时，家里穷得没钱给他买书包。他说：“刚上小学时，我是用围巾而不是书包装着课本去学校的。”

白俄罗斯总统至今仍对自己在农村的童年时光充满怀念。

他回忆说：“我自己养马、种土豆……中午12点时热得要命，许多牛虻、苍蝇……要么放牛，这里曾是免费牧场，那时的草长得好。我们在这里劈柴。每一块土地都被我儿时的双脚踩过。”

性格多面

少年卢卡申科在班级里总是积极举手回答问题。但据他回忆，那时的他并不是个乖学生。

他说：“我们这帮孩子在学校里经常掀翻板凳……课间休息时间一到就开始闹。如果哪里发生什么事情，就算我不在学校，老师们也总认为是我捣的乱……那时一切都很严厉。为了教育我，他们很快把我送到少管所。我想说的是，当时的做法很严厉。”

长大了一些的卢卡申科拥有多面性格，还写过诗。

他回忆说：“我写过诗，和那时的所有人一样。我觉得诗歌很好、很完美。我现在正在寻找当年的诗作。大概放在家里某处，我还留着当年的作业本……现在不写诗了，脑子里全是其他问题。”

卢卡申科与岳母关系非常好。时至今日，他在重回故里时还会到母亲和岳母坟前扫墓。

他回忆说：“如果不是丈母娘，我永远不会当上总统。她是学校副校长，曾鼓励我，想方设法让我好好学习。我和她女儿在学校时关系就很好。她像对待儿子一样为我做一切事情，她是我的再生母亲。”

进入部队

从莫吉廖夫师范学院毕业后，卢卡申科决定进入边防部队服役，但当时的选择很有限。

他回忆说：“当时部队只招三个人，分别到库什卡、达曼斯基岛(即中国珍宝岛)和布列斯特的边防部队服役……我说：‘我要去达曼斯基岛服役。’我当时想，如果我坚决要求，克格勃（苏联国家安全委员会——本网注）就会把我派去那里，当时那里的边防部队隶属于克格勃。我记得一位少校对我说：‘你儿子马上要出生了，你去什么达曼斯基岛？去布列斯特边防部队吧，那里更近。’我想，行吧，要不他们就不收我了。”

从边防部队退役前，卢卡申科曾担任西部边防区政治处指导员，获得中士军衔。

人们都知道卢卡申科是一位资深冰球爱好者。但他在中学和大学里并不打冰球，而是踢足球。

他回忆说：“我足球踢得很好。有一次在比赛中，我奔向右侧边线并像平常一样把球传向对方大门，然后摔倒了。由于速度太快，我的左腿半月板受了伤……由于这次不幸事件，我才改打的冰球。我受伤后，由于半月板被切除，想在柔软地面上起跳都很难。但我不从事体育运动就活不下去，于是开始打冰球。”

农场经理

1989年，卢卡申科参加自己人生中的首次选举，作为苏联国营“戈罗杰茨”农场经理与白俄罗斯苏维埃社会主义共和国部长会议副主席维亚切斯拉夫·克比奇竞争苏联最高苏维埃的职务，但未获成功。最终，他进入白俄罗斯苏维埃社会主义共和国最高苏维埃。

卢卡申科当年在接受《苏维埃白俄罗斯》杂志采访时说：“（对手）甚至两次对我进行刑事立案。当然，他们没敢执行下去。主要是我知道，人民正在觉醒。他们不仅要宣泄自己的痛苦，还想改变和重塑一切。现在，作为白俄罗斯苏维埃社会主义共和国最高苏维埃人民代表，我更积极地与人们会见，直接在大厅里发出指示。”

苏联媒体喜欢卢卡申科的原因是，他领导的国营农场产量大幅增加而且从不虚报数字。卢卡申科回忆说，自己曾被邀请到莫斯科分享经验。

“苏联最早的九位农场主因我而出现，他们是第一批私营农场主。我给他们分了地。米哈伊尔·戈尔巴乔夫为此表扬了我，而我当时还是个爱流鼻涕的小伙子。”他回忆说。

卢卡申科曾担任白俄罗斯议会反腐败委员会负责人。1993年12月是他的高光时刻。当时，在电视直播的节目中，他站在议会讲台上痛斥官员大肆侵吞国有资产。检察院、警方和克格勃的材料均证实了他的指控。那时的一桩丑闻令人印象深刻：时任白俄罗斯国家元首斯坦尼斯拉夫·舒什克维奇在未付钱的情况下将一箱公家的钉子拿回自家别墅。此事发酵后最终导致舒什克维奇等当权者下台、白俄罗斯举行首次总统选举。

在经济危机条件下，白俄罗斯民众期待“有力的大手”掌控国家。卢卡申科凭借自己对官员的批评和强势的经济管理官员的美誉吸引了选民。

在1994年白俄罗斯总统选举首轮投票中，卢卡申科获得44.8%的选票，总理克比奇获得17.3%的选票，而舒什克维奇的得票率低于10%。在第二轮投票中，卢卡申科获得80.3%的选票。

卢卡申科的竞选口号是“不站左翼或右翼，要与人民站一起”。这强调了他不受制于各个政治阵营的独立性，同时反映出社会对派系斗争的厌倦。卢卡申科依靠的不是知识分子或官员，而是对苏联解体大失所望的民众。

顺便提一句，卢卡申科在就职总统前一直担任“戈罗杰茨”农场经理。（编译/刘洋)