【《黑神话》早已被翻译成越南语】《#黑神话悟空# 》支持12种语言的界面和字幕,拥有中文和英语配音,并未提供越南语。但近日有网友发现,这早已被万能的“越化组”攻克。
从他们的直播画面中可以看出,他们不只是把字幕翻译成了越南语,就连Boss名称都以类似书法的形式做了出来,真是“越化”到了极致。
【《黑神话》早已被翻译成越南语】《#黑神话悟空# 》支持12种语言的界面和字幕,拥有中文和英语配音,并未提供越南语。但近日有网友发现,这早已被万能的“越化组”攻克。
从他们的直播画面中可以看出,他们不只是把字幕翻译成了越南语,就连Boss名称都以类似书法的形式做了出来,真是“越化”到了极致。
而且背景里的所有汉字都改成越南拉丁字母,这就过分了
文化崛起的背后一定是政治崛起 最后的民族复兴一定是中华文化圈全部团聚 至少东亚还是我们固有的势力范围
相当于跟我们的拼音差不多吧
视频看了。寺庙匾额、石碑碑文都成拉丁字母了,看着非常违和。
几年之后越南会不会说这款游戏是他们自己开发的
[开怀大笑]他们是越南3DM吗?有生之年竟然能看到国产游戏被这样重度“异地化”!
现代越文就是拉丁字母作的拼音,因为越南语有五种音调,加了音调符号。