拍《甜蜜蜜》，陈可辛首选女主角是王菲，不是张曼玉。当时王菲连剧本没看直接拒了。

陈可辛想的是用王菲配黎明，他俩起码有默契。但王菲拒绝了，陈可辛才找到张曼玉。

张曼玉递补女主，但是她讲粤语更熟练，陈可辛又决定把口音由普通话换成粤语，黎明只能配合。

张曼玉饰演的李翘，自然到不像在表演，而是就像黎明的女朋友，两个人甜甜蜜蜜又兜兜转转。

整部电影的高光时刻，一定是张曼玉表演饥饿之后的狂吃，这个天花板级别的吃戏堪称教科书。

张曼玉饿到下午2点，黎明担心她饿晕，让她吃块饼干，她却闭上嘴：“我怕吃饱了找不到那种感觉。”

开拍以后，张曼玉端出一整盘牙签肉，快速把土豆和烤肠塞进嘴里，她看起来很饿，却又心酸。

黎明饰演的男主问她各种问题，张曼玉一边大吃特吃，一边跟黎明炫耀，自己在老家盖了新房。

男主知道在老家盖房子，一直是女主的心愿，便忙着恭喜：“你终于做到你想做的那种人了”。

张曼玉一边吃一边笑，观众却绷不住了：这个笑比哭都难看，所以只能用吃来掩饰心里的不甘。

陈可辛想用天马行空的王菲，张曼玉这个非科班演员却表现出非常专业的水平，让陈可辛惊喜连连。

《甜蜜蜜》张曼玉基本是素颜，衣服也都是基本款，这场吃戏笑中带泪，被观众称为吃戏天花板。