刘叔叔长啥样?一图看懂日本消费凭证🎫

大原的日语留学 2024-09-13 18:43:12
在日本购物时,一定会接触到“領収証”,其实就是收据、Receipt。因为单词的发音有不少同学戏称“領収証”是“刘叔叔”,开具“刘叔叔”不仅是交易凭证,更是后续报销、税务处理的重要依据📜 領収証图解: 📅 1.日付(ひづけ) 指的是日期,用于表示領収証开具的当天。可以选择使用西历(例如2024年)或者日本的和历(例如令和6年)。 📄 2.宛名(あてな) Receipt抬头,付款人的公司名称或个人姓名。如果不知道付款人的具体信息或在某些特定行业(如超市、餐饮等),可以使用“上様”(尊称)作为代替。但为了避免税务问题或后续的账务核查,建议尽量填写详细的公司或个人名称,确保信息的准确性和合规性。 💰 3.金額(きんがく) 这是領収証上最重要的部分——金额!为了防止金额被篡改,通常在金额前面加上日元符号“¥”,金额后加“-”,确保数字的完整性。 📝 4.但し書き(ただしがき) 摘要或用途说明,用于写明商品的具体名称或服务内容。如果包含轻减税率的商品(例如某些食品),必须在【但し書き】中注明。 📊 5.内訳(うちわけ) 表示不同项目或税率的金额明细。自Receipt制度实施后,内訳中还需要注明各税率的适用税额和合计税率,确保Receipt的合法合规。 👤 6.発行者(はっこうしゃ) Receipt的Receipt方,即Receipt的提供者。虽然不强制要求盖章,但日本习惯上通常会加盖印章。此外,Receipt制度下还需要填写Receipt提供方的注册号码。 📑 7.収入印紙(しゅうにゅういんし) 印花税票,适用于金额超过5万日元的領収証,通常贴在右下角。不含税的金额在49999日元以下时不需要贴。

0 阅读:9
大原的日语留学

大原的日语留学

感谢大家的关注