清水共读1周年🎂盘点我们一起读过的书

清水日文书 2024-09-14 13:18:44
一年下来,不知不觉中我们也一起读了不少书。最开始“清水共读”叫:“《语言的本质》共读小组“,顾名思义,是我为了分享今井むつみ老师的新书《言語の本質》建立的群。当时这本书一直在人文类图书榜首位,我想阅读这样的一本书,不仅仅会激起对语言学的兴趣,也是一起思考“为什么在现在要读这本书”的好机会。就这样,清水共读在只有几个小伙伴加入的情况下诞生了(这话说的好像有多正式[笑哭R] 📚第1本 『言語の本質』 通过分析日语及其他语言的拟声拟态词探寻人类语言的根源。当时为了共读这本书,我参加了两场作者的讲座,手抄现场对话后,整理发到群里。这本书其实难度不小,不太适合初学日语的小伙伴,但希望大家都有收获过。 📚第2本『人間失格』 太宰治的名著了,选这本书共读,一个是我自己很喜欢,还有考虑到群里有很多正在学语言的宝宝,想着如果大家有什么在语言上的困难我愿意帮帮大家。因为这本书已经公版,我在群里分享了文本的图片。非常感动,当时有群友在图片上标注假名和生词,认真的精读了这本书。我还记得,大家讨论了书里主人公衣着的名称由来。 📚第3本 『鉄道員』 浅田次郎的代表作,很多人看过电影。群里有一位姐妹读了,我灵机一动,这本很好啊!又是短篇,就号召大家一起读了。读的方式我要求大家“抄写”,因为文字确实优美,篇幅也不长,抄的话一定比一读而过有收获。(我在群里挺“霸道”的哈哈,总是发号施令大家烦了吧) 📚第4本 『夜に星を放つ』 近年的直木奖作品。当时想,刚刚读了老作品,还是了解一下现在进行时的文学比较好,而且这本也是短篇集,有的小伙伴不常读日本文学,如果能借此机会感受到完整读完一本书的快乐,说不定能激发兴趣。不过美中不足的是,其实我很早就读过,我想推荐的短篇其实在另一本书『スモールワールズ』里面,我记混了…所以上来第一篇内容上有点尴尬。 📚第5本『百年の孤独』 文库本出版后我写了篇笔记介绍,我自己查了一些资料也听了编辑们的讲解,所以自认为还是能提供一些“一手”资料吧,就在小群里自编自演地分享起有趣的段落和中日文对照。这次几乎是我的独角戏,纯分享。 📚第6本『Too Much Happiness』 门罗的最新日文版短篇小说集。这本的共读夭折了,本来是日文和英文一起读的。不过开卷有益,虽然没读完,也领略了门罗笔下令人痛苦不堪的故事情节。

0 阅读:0