浅翻了一下西班牙国家报（西班牙最大的纸媒）今天的报道，还是很客观公正的，基本都是赞美。全篇太长了，挑重点： 直到去年二月之前，几乎无人知晓的中国选手潘展乐，一头扎进了本世纪速度最慢、单项记录最少的奥运泳池；击败了七名对手，克服了流体物理学的难题，凭一己之力把游泳史往前推进了10年。 他最终打破了100米自由泳（黄金距离）的世界纪录，成绩为46.40秒。实现了天文数字般的飞跃。这是前所未有的。比他自己在多哈世锦赛上创造的46.80秒，提高了0.4。自 1976 年以来，100米自由泳的记录从未在单场比赛中突破0.4秒的进步。 “泳池里充满了难以置信”（这段不翻了，大致是在罗列银牌和铜牌的成绩。） 奥运会100米自由泳决赛中，这种金牌和银牌的差距超过一秒的情况，上一次还是发生在一个世纪前：1924 年的巴黎奥运会上，当时Johnny Weissmüller以59秒对1分1.4秒的成绩击败了Duke Kahanamoku。 潘占乐不仅在本届奥运会上创造了游泳项目的第一项世界纪录，他还为自己的同胞平反，为巴黎奥组委挽回了颜面。尽管拉德芳斯游泳池的深度只有 2.2 米，低于规则所要求的最低 2.5 米，但奥组委还是捍卫了游泳池的质量。潘占乐的表现太令人惊叹了。 （有一大段是关于💊的，这个不翻了，国内媒体都有报） “去年我接受了 29 次检测，自 7 月以来我接受了 21 次检测，从未检测出阳性，” “生活还要继续；对我来说，这枚奖牌意义不大，但对中国来说，这意义重大，因为这是我们在本届奥运会上赢得的第一枚游泳金牌。”