殷桃接到《鸡毛飞上天》邀约时，她提出一个要求：“我要带人进组，不然这戏我不接！“ 导演最开始是不太情愿的，但因为殷桃是他心中骆玉珠的最佳人选，没有之一，只好答应了，但当导演看到殷桃带来的人后，高兴坏了。   2015年，殷桃接到了导演余丁的电话，他邀请殷桃出演新剧《鸡毛飞上天》中的女主角骆玉珠。余丁希望能将这个角色交给殷桃来诠释，因为在他心中，殷桃是最适合演绎这个复杂女性角色的人选。   殷桃对这个角色非常感兴趣，她觉得骆玉珠是一个立体的人物，不仅有职场女强人的一面，也有对感情执着追求的一面。这样内心矛盾而丰富的角色正是殷桃喜欢的。所以，她决定接受余丁的邀请，出演这部新剧。   但是，殷桃提出了一个条件：她一定要带人进组，来选择男主角。因为女主角和男主角的关系是这个故事的核心，必须要有足够的默契才能将这对命运般的CP演绎得出神入化。   导演余丁本来对殷桃提出带人的要求有些不满，但他非常看好殷桃，也相信她的眼光，最终还是同意了。“那好吧，你挑男主角吧，但人选必须要我过目。”余丁这样对殷桃说到。   殷桃高兴地答应下来，她已经心里有了人选——张译。在殷桃看来，张译的外形并不出众，但他内敛稳重的性格与陈江河这个角色十分匹配。于是，殷桃第一时间就打电话联系上了张译。   “译哥，我手上的新剧《鸡毛飞上天》男主角非你莫属，你看剧本喜不喜欢？”殷桃开门见山地说出了来意。   张译起初并不热衷：“我看过这个剧的梗概，不太喜欢，觉得不符合大众口味。”他坦诚地表达了自己的疑虑。   殷桃没有放弃，第二天就把整个剧本给张译送过去：“你再仔细看看全剧本，这个故事绝对精彩，而且我觉得这个陈江河非你莫属！”   那天晚上，张译通宵把剧本读完了。读后，他不得不承认，这个故事非常吸引人，人物刻画也很丰满，尤其是陈江河这个角色，的确是他一直想挑战的。第二天一早，他就打电话给殷桃，表示要加入这个项目。   得到张译的答复，殷桃感到非常高兴。她迫不及待地带着张译去见导演余丁，正式提议由张译出演男主角。   起初，导演还有些犹豫，觉得张译的外形可能不够出众。但当他真正和张译谈话后，发现张译对这个角色和全剧的理解非常深刻，演技也毋庸置疑。最终，导演很欣然地同意了张译加入。   2017年，《鸡毛飞上天》播出后立即收获了巨大成功，收视率屡创新高，也获得了观众和评论界的良好反响。这部剧成为那年的热门话题，殷桃和张译的精彩演绎也获得广泛赞誉。在年底的白玉兰奖评选中，两人双双摘得了最佳男女主角奖项。   领奖时，张译激动地说：“我要感谢桃姐给我的这个机会，没有她的鼓励和信任，就没有我的这个奖。”殷桃也笑着表示，好的男主角让女主角更有发挥空间，张译的加入是这部剧成功的重要原因。   张译出道多年一直艰难，《鸡毛飞上天》的成功极大提升了他的知名度与影响力。从龙套起步的他，终于也被认可为实力派演员。这次合作，让他与殷桃成为银幕上最璀璨的CP之一。   殷桃看人眼光独到，张译涅磐重生。两人敢于打破陈规，共同致力于呈现出这个丰富立体的故事。《鸡毛飞上天》不仅收视率高，更成为了那个年代中国电视剧的经典。   它向观众证明，电视剧也可以拍得有内涵有温度，表演也可以做到心灵契合渗透。这部剧的成功，是殷桃与张译共同合作的成果，更是对创新与细腻的回响。