啊啊啊 我怎么还没有改掉写复杂从句、长难句的习惯啊！！[生气R][生气R][生气R][生气R] 在国内应试的时候，觉得自己写的长难句真是比肩萨翁； 到美国上学的时候，才发现自己真的是“莎翁”，因为正常人根本不这么说/写[石化R][石化R] 上了几年学，现在口语是彻底被美国人改过来了，越来越随意，越来越简单。但writing有时候还会冒出来我的“莎翁体质”[石化R][石化R] phd的时候有门课“Academic writing”，老教授特意跟我讨论过这个writing style的问题，建议我把又长又复杂的句子break into short sentences，会更straightforward and understandable. 我深以为然，所以后来自己写paper/proposal的时候也会刻意去调整自己的写作习惯。 但这次赶ddl，一不小心又开始“莎翁附体”了，果不其然，我PI又费心帮我去调语言了……不过真要感谢我的PI，又负责又耐心，每次我在ddl之前丢给他一堆“垃圾”，他都依然不厌其烦帮我polish[哭惹R][哭惹R]