关于东北话：哎咳哎咳哎咳呦

咋还自带语音呢？？这不感觉一下就来了[捂脸R][捂脸R] 东北人可真是掌管语言精髓的神呐，感觉一翻译成东北话，就变得特别有道理了，哈哈哈哈哈中午偶然刷到老以前的《红高粱模特队》，看着笑得前仰后合的观众，那是真正的开心啊。也很奇怪，哪怕是《乡村爱情故事》，都感觉看得特别搞笑顺畅，毫无违和感，但最近的《雪迷宫》，却总会被突如其来的某句话就出神，那些刻意的东北话，总觉得怪怪的。