聊聊用美剧学英语的个人经验,附方法

星渊情感 2024-09-22 12:25:26
这条是为回应粉丝朋友之前让我分享学习方法和英美剧。我有六级专八,后来托福也考了110+,将近4岁的儿子英语也不错。我认为非母语者看原版影视剧,长期主义的阅读,以及使用(说和写)才是夯实语英语的方法。 读比写容易,听比说容易,这次先和大家浅聊下我个人对看剧学习的感受。 为了不在一开始碰上难度太大的剧集而产生厌学,还是应该循序渐进。我认为:更日常化,生活化,口语化,句子不太长,语速不过快,cue到的文化内涵不太复杂和太专业的剧集,在初期才是最合适的。 这样的剧集有很多,《小猪佩奇》我陪儿子看了一整遍,也推荐给听说特别薄弱的成年人,语言规范又非常简单,可多看两遍;《老友记》我看完了的,故事我觉得一般,但句子不复杂,生活化。对于初学者,容易看完,能听懂是很有成就感的事,所以还是推荐精看2-3遍。没看懂的,或复杂的部分要倒回去反复看,伴随跟说,直到get 意思和point, 习语性的表达要记住。同级别的还有例如《摩登家庭》modern family,同样遵循日常化生活化的原则,所以很利于学习记忆。 初期不要把情节放在第一位。例如热门的生活大爆炸,破产姐妹,甚至有人推权力的游戏和纸牌屋。这些剧不是专业性过强,就是本地文化内涵过多,政Z剧的词汇就更复杂了。初期,重要的是能看懂有正反馈,以及实用,遵循这个原则去找,还有不少剧集。 然后可以推进到更复杂一些的剧。女生很多都喜欢《欲望都市》 ,《傲骨贤妻》 这一类的,我也很推荐。故事更有趣,有一些价值观的讨论,语言也更smart 一些。如上面精看,跟说,记忆的方法是一样的。 再到后来,我享受看一些剧,更多就是出于审美,思想乐趣,理解世界和人性,当然还是有娱乐。很喜欢一个人被形容为worldly, 就是一种见过世面,不会夸夸其谈,但又不限于表面的见世面的那种感觉。看这一类剧,就有助于增强这种理解力。这类剧,我看过的,有《火线》the wire, 《奥利芙·基特里奇》Olive Kitteridge, 《继承之战》 the succession 等等。还有一些娱乐性更强但同样精彩的,如权力的游戏,国土安全,等等很多。这种剧也会深度扩大词汇与表达,并且很多都是更高级的。 各种难度的剧都是可以横向扩充的,但应有个先后顺序。如今很多科技人文的重要信息还是使用的英语,所以我看为重要。

0 阅读:2
评论列表
  • 2024-09-22 16:40

    具体想问问怎么精看

  • 2024-09-22 17:09

    我覺得還是有個語言環境更容易提高

  • 2024-09-22 16:07

    现在你给宝宝看什么学习英语的动画片呢?现在应该过了cocomelon 的阶段了吧