《春秋左传注》 「春秋之意难解」 ＂及可数乎＂，杜预、顾炎武、洪亮吉、俞樾、《释文》、杨柏峻对此句理解有三种观点，足见《春秋左传》之义难解。 下文的＂勿从何益＂，＂勿＂字，乃语句助词，无意义，如果理解为＂勿＂、＂不＂就意思相反了，错了。 我看有些读书博主，动辄说其读一本文言便会读其他的，一定是胡说八道。文字不断变化发展，上古、中古、近代意义多不同，甚至大相径庭，不可能做到举一反三，上面随手找个例子为证。 诸如此类，导致《春秋》难解，用中古、唐宋元明清的意义理解，往往望文生义，无法准确解读。 先读《春秋》，接着《战国策》，接着《史记》，然后《汉书》、《后汉书》、《资治通鉴》，基本上可以读其他了，除了描写吃穿住行类的古文，描写吃穿住行的文章与写史用字范围不怎么交叉，要另行学习，可读《文选》。 《诗经》的字比《春秋》更少，又难一层。不过，那些生僻字以后出现频率也少，因为后世不断地造了新字。