“以其人之道还治其人之身。用英语怎么说？老师” 王老师被学生YR的问题问住了😇 #秋日生活打卡# 我一下子想不起来用地道的英语如何表达，但隐隐约约的记得在赖世雄英语教材上面见过这句话，我去把五本赖世雄英语的书都翻了，也没找到这句话。#寻找热爱表达的你# 昨天晚上，给高老师发了一个信息，没想到他马上就回复过来了。 ①An eye for an eye, and a tooth for a tooth. ②Answer a fool according to his folly. 我觉得第一句特别的对，简洁明了。当然第二句也不错。 ③give someone a taste of their own medicine，第三句是我在知乎上搜索到的，是生活大爆炸里面的句子，我老师不喜欢追剧，不过对这句话我还是挺喜欢的：给那个人他自己的药的味道，这不就是以其人之道还治其人之身吗？#记录我的2024#