Israeli air strikes kill 492 people in Lebanon 以色列在黎巴嫩对真主党发动广泛袭击，已致492人死亡 At least 492 people have been killed in intense and wide-ranging Israeli air strikes targeting Hezbollah in Lebanon, the country’s health ministry says, in the deadliest day of conflict there in almost 20 years. Thousands of families have also fled their homes as the Israeli military said it hit 1,300 Hezbollah targets in an operation to destroy infrastructure that the armed group had built up since the 2006 war. Hezbollah, meanwhile, launched more than 200 rockets into northern Israel, according to the military. Paramedics said two people were injured by shrapnel. 黎巴嫩卫生部表示，以色列针对黎巴嫩真主党的大规模猛烈空袭造成至少492人死亡，这是近20年来该地区冲突中伤亡最惨重的一天。 成千上万的家庭逃离家园，以色列军方表示，他们在一次行动中袭击了1300个真主党目标，其目的是摧毁该武装组织自2006年战争以来建立的军事设施。 与此同时，军方称真主党向以色列北部发射了200多枚火箭弹。 医护人员表示，有两人被弹片击伤。 ☞ conflict 英 [ˈkɒnflɪkt] 美 [ˈkɑːnflɪkt] n. 争执，争论，分歧；战斗，战争；抵触，矛盾 v. 冲突，抵触 ☞ If something happens as something else happens, it happens at the same time. 在 (某事发生的) 同时 Another policeman has been injured as fighting continued this morning. 又一名警察在今天上午打斗继续过程中受了伤。 ☞ paramedic 英 [ˌpærəˈmedɪk] 美 [ˌpærəˈmedɪk] n. 护理人员；伞兵军医；伞降医务人员 A paramedic is a person whose training is similar to that of a nurse and who helps to do medical work. (医疗) 护理人员 We intend to have a paramedic on every ambulance within the next three years. 我们计划在今后的3年内在每辆救护车里配备一名护理人员。 ☞ Hezbollah n. （黎巴嫩）真主党（等于 Hizbollah） an organization of militant Shiite Muslims based in Lebanon 赫兹布拉派; 建于黎巴嫩的激进什叶派穆斯林组织