吴宗宪万万没想到，随口一句话，竟然让孙燕姿伤心了很久，并作出一个重要的抉择。 刚出道的新人歌手孙燕姿，第一次上综艺天王吴宗宪主持的《周日8点档》，吴宗完冷不防问了一个孙燕姿不太听得懂的问题。 孙燕姿是新加坡人，对中国话一知半解，根本听不懂吴宗宪在说什么，早前经纪公司告诉她，遇到听不懂，或者被主持人问住了，就给了一个答了等于没答的无聊答案。 她原话照搬之后，以为只要大家哈哈一笑之后，就会转移话题与焦点，没想到自己的无知，却被吴宗完一眼识破了。他顺口一句：“现在的新人歌手怎么都这么笨呀？” 被吴宗宪当着众人骂太笨，这在年轻的孙燕姿看来，就像个热辣辣的巴掌，打到了自己的脸上，同时也刺痛了她的心。也是吴宗宪的这句话，让孙燕姿下定决心，一定要学好中国话，她想证明自己不是一个很笨、没脑的艺人。 孙燕姿从小生活在一个双语的环境里，父亲孙耀宏是新加坡南洋理工大学电机系的教授，从小接受华文的教育；而母亲从小接受英文的教育。 作为家中次女的她，从4岁开始，每天晚上都得听母亲讲英文故事睡觉，所以，母亲也是她的英文启蒙老师。 她与家人交流时，大家统一说华文，上的是有华文背景的南洋小学，念的中学是传统的英文学校，同学大多都是马来西亚人以及印度人，他们一般都用英文交流，那时候大家年纪小，都觉得说英文显得比较酷。 孙燕姿特别喜欢上英国文学课，尤其喜欢莎士比亚和乔叟的作品，对华文课不太感兴趣。那时候的她，觉得华文跟自己没有什么关系。 父母担心女儿的中文太差，专门聘请了一位来自上海的补习老师，他们要求老师不要一味的讲试卷，应该尽力创造一个华文环境，引导女儿欣赏中文和中国文化。 所以，孙燕姿的中文水平并不算太糟糕，没想到，当歌手之后，来到台湾地区发展，这时候的她，才发现自己“中文到用时方知少”，在新加坡与人交流时，可以中英文夹杂着说。 而在台湾地区，大家都讲国语，这让对中文一知半解的孙燕姿，非常的不习惯，那段时间，她很想回到新加坡。 她感叹自己有两个同学，适应能力非常的强，她们平时除了上华文课之外，完全不说国语，但是，自从被派往上海公干之后，她们都能说一口流利的国语。 而吴宗宪随口说出的这句话，就像一记火辣辣的耳光打在她的脸上，让她惊醒过来，孙燕姿后来回忆道：“这是我双语学习路上的一个重要转折点。” 她写道：“这次的教训也让我认识到，不能盲从他人的建议。我要主宰自己怎么想怎么说，我也决定下苦功，努力尝试将我想要表达的从英文转换成中文再传递出去。我非得让我的中文进步不可。” 这件事情被曝光之后，吴宗宪遭到了孙燕姿粉丝的攻击，他只好澄清，这只是一句为了综艺节目效果，说的一句不走心的调侃，没想到，言者无意听者有心，反而让孙燕姿的中文水平极速提高，这又何尝不是一件好事呢？