Meta unveils 299-dollar Quest 3S VR headset Meta发布平价VR头显设备，起售价仅299美元 Meta announced the Quest 3S, the latest virtual reality headset to come out of the company’s Reality Labs division and a cheaper offering than its predecessor. The device will go on sale on Oct. 15, and it’ll retail starting at $299, down from the $499 starting price for 2023′s Quest 3. The device can be used to watch movies, as well as run VR fitness apps and gaming, Meta said Wednesday at its Connect event. The company positioned the headset as a multitasking computer, putting it in competition with Apple’s $3,499 Vision Pro headset that launched in February. Meta宣布推出Quest 3S，这是该公司虚拟现实实验室部推出的最新款虚拟现实（VR）头显设备，价格低于前一代产品。 这款设备将于10月15日上市，起售价为299美元，低于2023年Quest 3499美元的起价。 Meta周三在其Connect活动上表示，该设备可用于观看电影，也可以运行VR健身应用和游戏。 公司将这款头显定位为一台多任务计算机，与苹果今年2月推出的3499美元的Vision Pro头显形成竞争。 ☞ unveil 英 [ˌʌnˈveɪl] 美 [ˌʌnˈveɪl] v. （首次）公开，揭示；为……揭幕，揭去……上的覆盖物；除去面纱，显露 ☞ devision n.部门；（军队中的）师；分配（同 division） ☞ predecessor 英 [ˈpriːdəsesə(r)] 美 [ˈpredəsesər] n. 前任，前辈；（被取代的）原有事物，前身 The predecessor of an object or machine is the object or machine that came before it in a sequence or process of development. 前一代 Although the car is some 2 inches shorter than its predecessor, its boot is 20 percent larger. 尽管这款汽车比其上一代产品短2英寸，但它的行李箱大了20%。 ☞ fitness 英 [ˈfɪtnəs] 美 [ˈfɪtnəs] n. 健康；（生物体的）环境适度；适合，胜任 ☞ position 英 [pəˈzɪʃ(ə)n] 美 [pəˈzɪʃ(ə)n] n. 位置，方位；姿势，安置方式；处境，状况；观点，立场；地位，身份；职务，职位；名次；（队员的）职责，角色；恰当位置；阵地；持有状态；（逻辑）命题，主张 v. 安置，使处于；为（产品）定位 ☞ 主要参数方面，Quest 3S用与Quest 2相同规格的光学方案，菲涅尔+Fast LCD，分辨率为单眼1832×1920。其他方面，Quest 3S功能体验基本与Quest 3看齐，搭载双400万像素RGB摄像头并支持全彩透视体验，芯片同为骁龙XR 2 Gen 2，8 GB RAM，配备同款Touch Plus手柄，这意味着Quest 3S可以完美兼容Quest 3的所有游戏应用。