日本电费与燃气费検針票📜教你看懂每一项
大原的日语留学
2024-09-27 19:35:13
申请之后在日本生活每个月都会收到电费和燃气费的「検針票」,它通常会标注为「ご使用量のお知らせ」,今天我们来详细解读「検針票」上的每一个项目。
🔥燃气部分(1-7)
❶ 供给地点号码(供給地点特定番号)🔢
这是用于识别你使用燃气地点的编号。燃气的编号为17位,电力为22位。
❷ 契约种类(契約種別)📄
你在合同中选择的服务种类会显示在账单中。
❸ 燃气/电费合计与细目(ガス料金合計・内訳 / 電気料金合計・内訳)💰
这个部分会列出你本月的燃气或电费总额,以及费用的详细分解,包括基本费用、使用量费用等。
❹ 检針日・使用期间・使用日数(検針日・ご使用期間・ご使用日数)🗓️
这里显示的是本月的抄表日期、使用期间以及使用天数。
❺ 使用量与指示数(ご使用量・今回指示数・前回指示数)📏
账单上会标明本月的使用量,以及燃气的当前显示数和上次的显示数。
❻ 前月/前年同月使用量(前年同月・前月ご使用量)🔄
这里可以对比上个月和去年同月的使用量,了解使用量的趋势。
❼ 当月适用单价(当月適用単位料金)📊
根据你本月的使用量,账单会列出适用的单价,并计算出总费用。
----------------------
⚡电力部分(8-14)
❽ 契约MAX供给电流(契約電流・容量・電力)⚡
标明合同(アンペア),这是契约的MAX电流强度。
❾ 供给地点号码-电力(供給地点特定番号 - 電気)🔢
这是电力使用地点的专属编号,通常为22位,用于供电公司确定地点。
❿ 契约种类-电力(契約種別 - 電気)📄
电力合同类型也会显示在账单中。
⓫ 电费合计与细目(電気料金合計・内訳)💰
电费的合计金额与费用明细会详细列出,包括基本费用和使用费用等。
⓬ 电表读数・使用天数・使用期间(検針日・ご使用日数・ご使用期間)📅
和燃气账单一样,电费账单中也会显示抄表日期、使用天数和使用期间。
⓭ 使用量与上月/去年同月对比(ご使用量・前年同月・前月ご使用量)📊
账单还会显示本月的使用量,以及与去年同月和上月的使用量对比数据,方便你了解用电趋势。
⓮ 消息栏(メッセージ欄)📝
账单的底部通常会有一个消息栏,可以获取来自东京燃气或电力公司的重要通知和消息。
0
阅读:2