先说下我自己的情况:独生女、父母还在国内生活、在欧洲生活十三年目前生活在阿姆,非常喜欢,是最接近我理想生活地的存在。
我经常说我从中国搬到匈牙利的【文化冲击】其实没有我从匈牙利搬到荷兰的大!中国在很多方面和匈牙利是有极大相似性的,匈牙利也称自己为马扎尔民族,有些说自己是成吉思汗的后代。我的体验是:匈牙利人对我们是有很强【好奇心】的,有些甚至带着点诚惶诚恐:你们怎么会来我们这?他们还特别热情好客,也许并不会主动发起一段友谊,但只要你愿意迈出第一步,剩下的999步他们都会带你走完:带你去他们家里吃饭、去乡村的别野度假、自制的香肠/palinka源源不断。很快就与淳朴善良的当地人发展出友谊。我在匈牙利的时期,也是我能量满满广结善缘的时期(年轻精力充沛对一切都很好奇也是关键),一直到现在都和不少匈牙利朋友保持着联系,甚至我搬来荷兰后,最先加入的社群是【匈牙利人在荷兰】,通过这些热心肠的匈牙利人,我找到了跨境搬家公司,把几十个箱子和小狗大明明顺利的移动到荷兰。
那在荷兰呢:我骑着自行车在路上摔倒会有一大帮人来帮忙,他们很热心能量充沛;但深交不易,如同和在世界上任何地方一样,大家都有自己的朋友圈子、生活习惯、而且在哪里待久了都会有审美疲劳(虽然我还很上头五年了依然在蜜月期!)但我很理解那种海外第一代移民那种外表看起来四平八稳一切顺利但内心十分厌倦甚至虚无,如果在非常传统的荷兰企业并且身边大部分人都是当地人的话,就会发现深层次的话题其实很难聊到一起:语言是壁垒、文化是主要原因。我和11个荷兰同事一起去滑过雪,同事们为了我一个人说英文、以及他们因为一些笑话笑傻了而我像个真傻瓜一样呆,那种滋味很复杂。
以我为例:小镇做题家从小爱好上(尤其是运动上)的贫瘠,还有很多注意力放在国内的流行事物上,撕裂随着了解的深入而加深。
但我此帖并非抱怨而是陈述一种境遇。目前我的态度是:为了融入而融入就算了吧,不爱泛泛之交,不主动不拒绝😂我也有很多想做要做的事情。以兴趣爱好为导向交朋友会更持久交心。这可能是每个海外华人都必经的身份认知之路,都会发生动态变化。
如图所示的文化冰山理论,也强烈推荐看culture map这本书。
一般expats和expats会玩的好一些,没有必要刻意去融入。以前有个德国朋友一直说在荷兰没有归属感,要去别的国家,然后过了几年我们见面她说她突然就通透了,人会不断成长。人生路上会有新的人加入注入新鲜血液。精力没有以前好可能是维生素D缺乏,可以多补充一下。
因为荷兰人不会对你感到好奇吧,因为他们把“外国人来我们荷兰要饭来了”当成理所当然的,也不在乎你 也不打算讨好你
我是从荷兰到匈牙利,确实感觉布达佩斯像极了国内