《太平广记》 唐朝元和十二年，虢州湖城有个小里正叫吴清，他的妻子杨氏，别号监真。杨氏因为头疼就不吃东西。从春天到夏天，她常常安静地坐着，进入一种冥想状态，每次都能持续好几天。四月十五日的夜里，她点上香，端坐着，忽然就消失了。到了四月十七日，县令亲自焚香祈祷请求她出现。那晚四更天，牛驴突然受惊，人们发现墙上的荆棘丛中有她的衣衫。不久，在牛棚的屋顶上看到杨氏光着身子坐着，衣服放在前面，身体非常冷。人们把她扶到院子里，和村民们一起焚香、敲磬，直到辰时她才苏醒过来。她说四月十四日中午，有仙鹤告诉她“洗头”。四月十五日她沐浴，五更时，有两个女道士和一只仙鹤，乘着五色云彩来接她，她就骑着鹤离开了。她到了仙方台，见到一个道士说：“在华山有五个同行的伙伴，正在煎茶等她。”这五个人分别来自汴州的吕德真、同州的张仙真、益州的马辨真、宋州的王信真。她还到了海东的山头和吐番边界的山上，这五个人一直陪伴着她。然后又回到仙方台，见到了仙骨，有位尊师说：“这是杨家三代的仙骨。”让她行礼致敬。之后她请求返回，说：“我父亲还在世，年纪大了。”于是她就回来了。