Travel can slow the aging process, new study says 新研究：旅行可以延缓衰老 On your next trip, you can leave behind the anti-aging serums and books of brain teasers. According to a new published study by researchers at Edith Cowan University in Australia, travel itself can keep you young. The positive experiences associated with trips — the social interactions, mental stimulation, physical activity and healthy cuisines — can delay the aging process, the scientists say. The study said travel can benefit a wide range of populations, not just the fit. Many people can reap the rewards of travel, potentially averting or alleviating illnesses and extending their life span. 下次旅行时，你可以把抗衰精华液和脑筋急转弯的书统统留在家里。 根据澳大利亚伊迪丝考恩大学研究人员发表的一项新研究，旅行本身就可以让你保持年轻。 科学家表示，旅行带来的积极体验——社交互动、思维刺激、身体活动和健康饮食——可以延缓衰老。 研究指出，旅行可以惠及广泛的人群，而不仅仅是身体健康的人。许多人都可以从旅行中获益，潜在地避免或减轻疾病，延长寿命。 ☞ If you leave behind an object or a situation, it remains after you have left a place. 留下 I don't want to leave anything behind. 我不想留下任何东西。 ☞ serum 英 [ˈsɪərəm] 美 [ˈsɪrəm] n. 血清；免疫血清；（植物的）浆液，树液；血清（美容产品中的一种物质） 复数sera或serums anti-aging serums 抗衰老精华液 ☞ teaser 英 [ˈtiːzə(r)] 美 [ˈtiːzər] n. 戏弄者；强求者 brain teaser 英 [ˈbreɪn tiːzə(r)] 脑筋急转弯：一种用于考验思维能力和解决问题的谜题或难题。通常需要创造性地思考和找到非传统的解决方法。 ☞ cuisine 英 [kwɪˈziːn] 美 [kwɪˈziːn] n. 烹饪，风味；饭菜，菜肴 ☞ reap 英 [riːp] 美 [riːp] v. 获得，收获；收割（庄稼等） If you reap the benefits or the rewards of something, you enjoy the good things that happen as a result of it. 获得 You'll soon begin to reap the benefits of being fitter. 你很快就会获得身体更健康带来的好处。